1 00:00:32,600 --> 00:00:35,146 (در حال تایپ) 2 00:01:51,600 --> 00:01:54,510 من در حال نوشتن یک وبلاگ هستم در مورد اینکه چقدر مکیده اید 3 00:01:55,760 --> 00:01:57,271 اسمش چیه 4 00:01:57,320 --> 00:01:59,263 "چرا شبکه نقطه ای را می مکید." 5 00:01:59,320 --> 00:02:02,390 - عنوان واضحی است. - میخوای بخونیش؟ 6 00:02:02,440 --> 00:02:06,590 - نه - دوستان ما فکر می کنند خنده دار است. 7 00:02:06,840 --> 00:02:09,625 اگر آن را نخوانید، من فقط ایمیل نمی زنم آن را با رمز عبور افرادی که می شناسیم. 8 00:02:09,680 --> 00:02:12,624 - من آن را عمومی می کنم. - دیوونه شو، جولز. 9 00:02:13,040 --> 00:02:15,063 وبلاگ خود را پر کنید 10 00:02:21,680 --> 00:02:25,466 لئو: عشق می میرد. همه اش. 11 00:02:26,160 --> 00:02:28,581 به همین دلیل است که شما باید هرگز نام گربه های خود را نگذارید 12 00:02:28,640 --> 00:02:31,550 مثل برف و توپ 13 00:02:33,720 --> 00:02:35,663 چون وقتی میره... 14 00:02:37,120 --> 00:02:39,063 شما توپ را دریافت خواهید کرد. 15 00:02:39,080 --> 00:02:40,591 (میو گربه) 16 00:04:57,440 --> 00:04:59,383 جولی: هیچکس بیشتر از من تعجب نکرد. 17 00:04:59,480 --> 00:05:00,581 باور کن 18 00:05:00,640 --> 00:05:03,061 زن: "چرا می مکی" دارد به الگوی مردم تبدیل شود 19 00:05:03,120 --> 00:05:06,429 پرسیدن از خود، آنهاست شریک برای آنها اشتباه است؟ 20 00:05:06,520 --> 00:05:08,429 در مورد آن به من بگویید لحظه ای که متوجه شدید 21 00:05:08,480 --> 00:05:10,582 که شوهرت برای تو بود. 22 00:05:10,840 --> 00:05:13,147 خوب، من ملک فروختم، 23 00:05:13,200 --> 00:05:16,463 تا او بتواند بنویس و من از آن متنفرم 24 00:05:16,520 --> 00:05:19,146 اما، می دانید، من به او ایمان داشتم. 25 00:05:19,200 --> 00:05:23,146 و هر روز صعود می کردم به بالای این کوه 26 00:05:23,200 --> 00:05:25,029 برای تماشای غروب 27 00:05:25,080 --> 00:05:27,706 و سپس، یک روز، زمانی که من آنجا ایستاده بودم 28 00:05:27,760 --> 00:05:30,340 فهمیدم که داشتم هرگز با او این کار را نکرد 29 00:05:30,400 --> 00:05:32,343 از ارتفاع می ترسید. 30 00:05:32,600 --> 00:05:35,670 و این چیز مورد علاقه من بود، 31 00:05:36,080 --> 00:05:38,387 و ما هرگز آن را به اشتراک نذاشتیم. 32 00:05:38,480 --> 00:05:40,742 هوم دلخراش. 33 00:05:40,800 --> 00:05:44,302 - وضوح - لئو در مورد همه اینها چه فکر می کند؟ 34 00:05:44,400 --> 00:05:47,151 - اوه، او هنوز آن را نخوانده است. - آیا واقعاً به آن اعتقاد داری؟ 35 00:05:47,240 --> 00:05:49,388 -باور کن - جولی: بله! 36 00:05:49,440 --> 00:05:53,022 او این توانایی شگفت انگیز را دارد فقط انتقاد را نادیده بگیریم... 37 00:05:53,120 --> 00:05:55,985 که، شما می دانید، من در ابتدا تحسین شد 38 00:05:56,080 --> 00:05:58,660 و بعد اومدم ببینم به عنوان بدترین ویژگی او 39 00:05:58,960 --> 00:06:02,109 چه چیزی او را عصبانی می کند؟ او نویسنده بود. 40 00:06:02,160 --> 00:06:03,341 من خبری دارم جولز 41 00:06:03,400 --> 00:06:05,662 نوشتن وبلاگ اینطور نیست از شما نویسنده بسازد 42 00:06:05,760 --> 00:06:09,387 - صحبت از، شما برخی از اخبار. - بله، دارم. 43 00:06:09,440 --> 00:06:11,861 اوه، ماه آینده Random House 44 00:06:11,920 --> 00:06:14,500 در حال انتشار "Why yöu مکش، کتاب. 45 00:06:14,600 --> 00:06:16,907 - تبریک میگم - (به در بزنید) 46 00:06:16,920 --> 00:06:18,146 این شگفت انگیز است. 47 00:06:18,200 --> 00:06:20,541 - میدونم این باور نکردنی است. - آیا تا به حال انتظار داشتید؟ 48 00:06:20,600 --> 00:06:23,226 نه. هرگز در وحشیانه ترین رویاهای من. 49 00:06:28,360 --> 00:06:31,464 بابا از ما خواست که بیایم. قرار است بگوییم، 50 00:06:31,520 --> 00:06:33,543 زیرا "ما فکر می کنیم که شما هستید باحال، مثل عمو." 51 00:06:34,920 --> 00:06:36,385 (آه کشیدن) 52 00:06:36,440 --> 00:06:39,703 اما ما به شما دروغ نخواهیم گفت، و به شما بگو: «جولی را تماشا نکن 53 00:06:39,760 --> 00:06:42,386 در تلویزیون و می خواهم دوباره خودت را بکش." 54 00:06:42,440 --> 00:06:44,542 هیچ وقت نخواستم خودمو بکشم 55 00:06:44,640 --> 00:06:47,107 (پاره شدن سم اسب) 56 00:06:47,120 --> 00:06:49,302 هی، عروسی هست! 57 00:06:50,280 --> 00:06:52,986 دختر: عجب! آنها ثروتمند به نظر می رسند. 58 00:06:53,440 --> 00:06:56,271 می توانستیم آنها را مسخره کنیم نیاز به نمایش آن 59 00:06:57,040 --> 00:06:58,824 لئو: راوی و پیا استعداد دارند، 60 00:06:58,840 --> 00:07:00,988 که جالب به نظر می رسد، اما واقعا، 61 00:07:01,040 --> 00:07:03,586 تو بچه نمیخوای خیلی باهوش بودن 62 00:07:05,200 --> 00:07:08,861 - راوی: مردی بالغ با لباس خواب؟ - پیا: میدونم! خجالت آور است. 63 00:07:08,960 --> 00:07:12,860 - هی، من می توانم به شما پرتاب کردن را یاد بدهم. - همانطور که می دانید! 64 00:07:12,960 --> 00:07:14,744 (هر دو قهقهه) 65 00:07:15,280 --> 00:07:17,951 راوی: تو مثل یک گل پرت می کنی... (فریاد زدن) 66 00:07:18,040 --> 00:07:19,187 نه، مال من! 67 00:07:19,280 --> 00:07:21,462 - PIA: بده، بده! - راوی: پیاده شو! 68 00:07:22,800 --> 00:07:27,110 -گفت دختره پرت میکنم! -خب تو دختری 69 00:07:27,160 --> 00:07:29,183 در اینجا نحوه پرتاب یک فوتبال است! 70 00:07:29,240 --> 00:07:29,943 (غرغر کردن) 71 00:07:30,560 --> 00:07:32,230 (همه نفس نفس زدن) 72 00:07:58,400 --> 00:08:00,946 لئو: برای راوی، این نقطه در ذهن او ثابت شده است 73 00:08:01,040 --> 00:08:03,666 ایده آل زن او می خواست یک روز ازدواج کند 74 00:08:03,720 --> 00:08:06,391 پیا، یک معتقد راسخ در الگوها، 75 00:08:06,440 --> 00:08:08,429 زنی را دید که می خواست تبدیل شود. 76 00:08:09,160 --> 00:08:12,230 و من فقط میدونستم... 77 00:08:15,760 --> 00:08:18,431 بسیار خوب! شما بچه ها الان باید برم خونه 78 00:08:19,000 --> 00:08:22,468 بدترین ویژگی دیگر لئو رویاهای غیر واقعی بود 79 00:08:22,800 --> 00:08:24,390 چیزهایی که فقط ... 80 00:08:24,480 --> 00:08:26,264 یکدفعه او را بگیر 81 00:08:26,280 --> 00:08:29,429 چیزهای پوچ چیزهای غیر ممکن 82 00:08:29,720 --> 00:08:31,151 چیزهایی که همه ... 83 00:08:33,840 --> 00:08:35,829 مرد: کولت، دنی... 84 00:08:36,280 --> 00:08:39,350 دادی و تعهد دادی وعده های شما به یکدیگر 85 00:08:39,400 --> 00:08:42,743 و شما را جاودانه اعلام کرده اند عشق با تعویض حلقه ها 86 00:08:42,800 --> 00:08:45,471 - برای چه کسی ریشه داری؟ عروس یا داماد؟ - داماد 87 00:08:45,480 --> 00:08:47,867 من در اردوگاه او برای بچه ها داوطلب می شوم. 88 00:08:47,960 --> 00:08:51,279 ایمیل هوادارانش را هم مدیریت کردم زمانی که در المپیک اسکی کرد. 89 00:08:51,280 --> 00:08:53,189 هوم 90 00:08:55,400 --> 00:08:57,628 مرد: من اکنون yöu man and woman را تلفظ می کنم. 91 00:08:57,760 --> 00:08:59,942 - هل کن - شما ممکن است عروس را ببوسید. 92 00:08:59,960 --> 00:09:01,919 - (زمزمه حضار) - (ارگان نوازی) 93 00:09:01,920 --> 00:09:03,704 (تشویق حضار) 94 00:09:06,680 --> 00:09:11,024 - مثل یک افسانه است! - اوه، به خاطر مسیح. 95 00:09:11,880 --> 00:09:13,982 اون داره به چی فکر می کنه؟! 96 00:09:22,080 --> 00:09:23,909 زن: من فکر کردم او بود وقتی به من گفت در زد 97 00:09:23,920 --> 00:09:25,181 آنها در حال ازدواج بودند 98 00:09:25,240 --> 00:09:27,866 این فقط خیلی سریع است! چهار ماه؟ 99 00:09:27,960 --> 00:09:29,346 این یک شورش است. 100 00:09:29,360 --> 00:09:31,064 بچه های دیگر آرزو می کنند خفه کردن 101 00:09:31,080 --> 00:09:33,421 کنوانسیون طبقه متوسط اما کولت؟ 102 00:09:34,320 --> 00:09:37,310 آه، بخش کوچکی از او همیشه می خواست وارد شود 103 00:09:38,280 --> 00:09:39,267 اوه 104 00:09:40,640 --> 00:09:42,230 او وارد شد، بسیار خوب. 105 00:09:43,720 --> 00:09:44,662 (کلیک کردن) 106 00:09:44,760 --> 00:09:46,703 من به عنوان رئیس او می توانم بهت بگو که دنی 107 00:09:46,760 --> 00:09:49,943 وکیل فوق العاده ای است 108 00:09:50,280 --> 00:09:52,667 اما به عنوان پدرش، به عنوان پدرش، 109 00:09:52,680 --> 00:09:55,465 من می توانم به شما بگویم که چقدر افتخار می کنم کمپ عالی تایمز... 110 00:09:55,480 --> 00:09:56,627 همه: اوه... 111 00:09:56,640 --> 00:09:58,105 اردویی که او برای آن تأسیس کرد بچه های محروم... 112 00:09:58,200 --> 00:10:01,224 به قسمتی که او با دختر ملاقات می کند برسید! برای همین آمده اند. 113 00:10:01,280 --> 00:10:02,711 (همه خنده) 114 00:10:04,680 --> 00:10:06,748 (همه واکنش نشان می دهند) 115 00:10:21,560 --> 00:10:25,790 ها نه، ممنون سیگار نکش دچار پارانوئید شوید 116 00:10:27,480 --> 00:10:28,991 دوست داشتنی، نه؟ 117 00:10:29,040 --> 00:10:31,791 چه چیزی شما را به فکر فرو می برد که این و این... 118 00:10:32,040 --> 00:10:33,790 این چیزی نیست که او واقعا می خواهد؟ 119 00:10:34,360 --> 00:10:35,586 گل رز. 120 00:10:35,640 --> 00:10:38,471 او از گل رز متنفر است. متنفر است گل، دوره 121 00:10:38,520 --> 00:10:39,906 به جز گل آفتابگردان 122 00:10:39,960 --> 00:10:43,667 اگر وقتی آمدم گل آفتابگردان را دیده بودم اینجا، شاید من این را باور کنم. 123 00:10:43,880 --> 00:10:47,268 - پس چرا این کار را می کند؟ - مشکلات با مادرش. 124 00:10:47,840 --> 00:10:49,590 باباش این بود روزنامه نگار خوش تیپ جنگ 125 00:10:49,600 --> 00:10:53,147 همچنین استاد مامانش. همچنین یک لکه کامل 126 00:10:53,280 --> 00:10:55,144 - (لئو در حال خندیدن) - وقتی کولت 10 ساله بود، 127 00:10:55,200 --> 00:10:57,064 مادرش پولی که او بود را دزدید پنهان شدن از دولت 128 00:10:57,120 --> 00:10:59,461 و او را به زندگی برد در هتلی در لندن 129 00:11:01,400 --> 00:11:04,231 آنها در هاید پارک دوچرخه سواری کردند، رفت تئاتر... 130 00:11:05,600 --> 00:11:07,350 نه اینکه اون زمانها رو به یاد بیاره 131 00:11:07,960 --> 00:11:09,221 او چه چیزی را به خاطر می آورد؟ 132 00:11:09,240 --> 00:11:12,583 یواشکی بیرون از هتل در وسط شبی که پول نقد تمام شد 133 00:11:14,480 --> 00:11:16,821 آه، او هرگز مرا نخواهد بخشید. 134 00:11:19,280 --> 00:11:20,188 (قطع لیوان) 135 00:11:20,400 --> 00:11:23,424 برای کسانی از شما که نمی دانند من، نام من تروی کوپر است. 136 00:11:23,480 --> 00:11:25,264 این تروی گارنت است. 137 00:11:25,280 --> 00:11:26,267 مرد: تروی! 138 00:11:26,280 --> 00:11:29,862 ما بهترین دوست بودیم دنی از ملی پوشان جوان. 139 00:11:29,920 --> 00:11:32,864 من و دنی به المپیک رسیدیم تیم، گارنت این کار را نکرد. 140 00:11:33,400 --> 00:11:35,502 اما، می دانید، در حالی که ما دریافت کردیم برای اسکی در سراسر جهان، 141 00:11:35,520 --> 00:11:38,908 شما باید در خانه خود بنشینید زیرزمین و دود هش والدین. 142 00:11:38,960 --> 00:11:39,947 (همه خنده) 143 00:11:39,960 --> 00:11:41,869 اوم، به چیزی که می خواستم برسم، 144 00:11:41,920 --> 00:11:45,183 آنچه می خواستم بگویم به تو کولت.. 145 00:11:45,920 --> 00:11:49,342 شما خیلی خوش شانس هستید که هستید با مردی مثل دنی 146 00:11:49,400 --> 00:11:50,342 دنی، من تو را دوست دارم 147 00:12:22,840 --> 00:12:24,021 سلام 148 00:12:30,080 --> 00:12:32,581 مامان تو فکر میکنه به این سمت شتافت 149 00:12:32,640 --> 00:12:34,788 - اوه! - مادران 150 00:12:34,840 --> 00:12:37,511 - اغلب حق با آنهاست. - مال من نیست 151 00:12:39,320 --> 00:12:41,229 متاسفم، شما کی هستید؟ 152 00:12:41,320 --> 00:12:44,503 - لئو پالامینو. - سلام، لئو. 153 00:12:46,160 --> 00:12:48,388 میخوای بگیری یک قهوه گاهی؟ 154 00:12:49,760 --> 00:12:51,305 یا نوشیدنی؟ 155 00:12:51,360 --> 00:12:53,827 رقص؟ بشقاب غذاخوری؟ 156 00:12:54,160 --> 00:12:56,308 همه درگیر هستند آن روزها 157 00:12:56,520 --> 00:12:58,463 این عروسی منه 158 00:13:03,840 --> 00:13:05,704 همه ما چمدان داریم. 159 00:13:10,120 --> 00:13:11,426 متاسفم 160 00:13:11,840 --> 00:13:15,262 من در گوشه ای از برخی از بچه ها من از زمان دارتموث ندیده ام. 161 00:13:15,760 --> 00:13:16,782 سلام! 162 00:13:17,200 --> 00:13:18,665 - خوشحالم که تونستی - هوم 163 00:13:18,720 --> 00:13:21,300 مشخصا لیست مهمانان کمی کج است 164 00:13:21,360 --> 00:13:24,623 - من این گرگ تنها را مقصر می دانم. - او دوست شما نیست؟ 165 00:13:25,320 --> 00:13:26,945 هرگز او را در زندگی ام ندیده بودم. 166 00:13:27,000 --> 00:13:28,340 درست نیست. 167 00:13:28,400 --> 00:13:31,947 سال گذشته شما مرا به رتبه هفدهم تعقیب کردید. تو کوچه گمت کردم 168 00:13:32,480 --> 00:13:35,629 تو اون پسر هستی ماشینم را کلید زدی 169 00:13:35,680 --> 00:13:38,989 - شما هامر بله. - هامر داشتی؟ 170 00:13:39,560 --> 00:13:40,991 فقط برای چند ماه 171 00:13:41,040 --> 00:13:43,381 باید یه جورایی باشی دیک برای رانندگی هامر. 172 00:13:43,680 --> 00:13:46,386 و شما نباید با دیک باشید. 173 00:13:46,920 --> 00:13:48,351 تو باید با من باشی 174 00:13:49,360 --> 00:13:51,189 (دنی در حال خنده) 175 00:13:51,200 --> 00:13:53,302 این یک شوخی است، درست است؟ 176 00:13:53,880 --> 00:13:55,027 خیر 177 00:13:55,680 --> 00:13:57,225 (غرغر کردن) 178 00:13:59,600 --> 00:14:02,146 - خدایا! - لعنتی، این درد! 179 00:14:04,000 --> 00:14:05,864 دنی: اون پسر فقط زنم رو زد! 180 00:14:05,880 --> 00:14:07,709 گارنت، کوپر، او را متوقف کن! 181 00:14:08,400 --> 00:14:09,990 مرد: آن مرد را بگیر! 182 00:14:10,280 --> 00:14:11,711 (پچ پچ نامشخص) 183 00:14:13,400 --> 00:14:15,628 (لئو ناله می کند) 184 00:14:17,320 --> 00:14:18,467 اوه وای، وای 185 00:14:20,400 --> 00:14:23,071 آه! تروی ها. 186 00:14:23,360 --> 00:14:25,986 فکر کنم دارم لگد میزنمش واقعاً بر او ناله کن، اگر خوب است. 187 00:14:26,040 --> 00:14:30,031 رفیق من وکیل هستم من این کار را نمی کنم فکر کن باید لگد بزنیمش 188 00:14:30,040 --> 00:14:32,871 دنی، بیا! ما داریم اینجا جایگاه عالی اخلاقی دارد. 189 00:14:32,920 --> 00:14:35,182 من احساس می کنم شما بچه ها فقط نیاز به تصمیم گیری 190 00:14:35,520 --> 00:14:38,191 صبر کنید، مردم اشاره کرده اند این مرد برای من 191 00:14:38,520 --> 00:14:41,066 آیا همسر شما املاک و مستغلات نبود؟ جوجه کی وبلاگ نوشته؟ 192 00:14:42,160 --> 00:14:43,625 (آه کشیدن) مثال. 193 00:14:43,680 --> 00:14:48,263 - او هم قرارداد کتاب نگرفت؟ - داداش، این باید صدمه ببینه. 194 00:14:48,360 --> 00:14:50,999 هیچ چیز مثل اینکه وقتی او صدمه ببیند من او را پودر می کنم. یه تیکه گنده! 195 00:14:51,000 --> 00:14:53,148 کوپر، بس کن! 196 00:14:53,240 --> 00:14:55,183 او به اندازه کافی لگد زده شده است. 197 00:14:58,280 --> 00:15:00,303 فقط از ملک ما خارج شوید 198 00:15:15,320 --> 00:15:16,660 (لئو می خندد) 199 00:15:29,160 --> 00:15:31,149 میدونم دلت برای اسنو تنگ شده 200 00:15:32,080 --> 00:15:34,421 اما تو باید بگیری خودت با هم 201 00:15:36,360 --> 00:15:37,746 و توپ؟ 202 00:15:37,920 --> 00:15:39,749 برای اولین بار، 203 00:15:40,680 --> 00:15:42,430 می دانم که ممکن است. 204 00:15:42,560 --> 00:15:43,388 (میو میو توپ) 205 00:16:08,600 --> 00:16:10,543 (به آرامی نعره می زند) 206 00:16:16,800 --> 00:16:18,664 خخ 207 00:16:21,000 --> 00:16:23,182 (سوت زدن) 208 00:16:24,760 --> 00:16:26,589 (با صدای بلند زمزمه می کند) همسر آن پسر این وبلاگ را نوشته است. 209 00:16:26,640 --> 00:16:29,789 من می دانم. آیا می توانید او را باور کنید به این کار بن بست ادامه دادی؟ 210 00:16:30,520 --> 00:16:32,509 لئو: منظور وبلاگ جولی بود هیچ کمبودی وجود نداشت 211 00:16:32,520 --> 00:16:35,624 از نظرات به شدت احساس شده در مورد انتخاب های من 212 00:16:36,560 --> 00:16:38,105 معمولاً به آنها می گویم. 213 00:16:38,120 --> 00:16:41,269 حداقل برای لنگ آنها تلاش برای زنگ های خاموش 214 00:16:41,280 --> 00:16:44,702 اما... امروز نه. 215 00:16:46,080 --> 00:16:47,511 'صبح، آشپزخانه. 216 00:16:47,920 --> 00:16:49,431 صبح، لئو. 217 00:17:09,440 --> 00:17:12,191 آیا این یک آرامش عجیب است قبل از طوفان... 218 00:17:12,240 --> 00:17:13,944 قبل از اینکه واقعاً عصبانی شوید؟ 219 00:17:15,920 --> 00:17:19,547 - معامله کتاب جولی. - نه. 220 00:17:19,640 --> 00:17:20,946 میخوای بدونی چرا؟ 221 00:17:22,320 --> 00:17:23,546 با کسی آشنا شدم 222 00:17:23,920 --> 00:17:25,146 آه 223 00:17:26,640 --> 00:17:29,061 این فوق العاده است! کجا؟ 224 00:17:29,120 --> 00:17:31,791 - عروسی - مال کی؟ 225 00:17:31,840 --> 00:17:33,430 مال او 226 00:17:36,040 --> 00:17:38,666 مگه مدرسه نداری مورد تمسخر قرار گرفتن؟ 227 00:17:41,920 --> 00:17:44,307 البته وجود دارد موانع اما... 228 00:17:45,400 --> 00:17:48,151 زمان برای یک موضوع جدید است. 229 00:17:52,080 --> 00:17:54,262 امروز دوباره دیدمش 230 00:17:58,120 --> 00:17:59,585 خرس من 231 00:18:00,120 --> 00:18:02,826 محصول الف ژن مغلوب نادر 232 00:18:02,840 --> 00:18:05,944 دو هزار مایل دورتر تنها زیستگاه آنها 233 00:18:06,120 --> 00:18:09,030 چیزهای زیبا که غیر ممکن به نظر می رسد 234 00:18:09,080 --> 00:18:11,148 هر روز اتفاق بیفتد 235 00:18:14,000 --> 00:18:15,226 سر بالا! 236 00:18:18,920 --> 00:18:20,545 خوشحالم که برگشتی، مرد! 237 00:18:23,560 --> 00:18:27,187 لئو: جولی هرگز نفهمید چرا از شغلم متنفر نیستم 238 00:18:27,240 --> 00:18:31,186 ظرف شستن نتیجه می دهد که فوری هستند. 239 00:18:31,800 --> 00:18:33,743 فقدان پیگیری های طولانی مدت، 240 00:18:33,840 --> 00:18:35,590 مثل نوشتن یک رمان، 241 00:18:35,640 --> 00:18:38,710 یا تعقیب یک زن 242 00:18:38,760 --> 00:18:39,941 (دینگ های شیشه ای) 243 00:18:44,200 --> 00:18:47,463 اوه، خدای من! 244 00:18:48,280 --> 00:18:49,825 اوه 245 00:18:50,040 --> 00:18:52,620 اوه، عزیزم، متشکرم. 246 00:18:53,120 --> 00:18:54,790 میدونم گفتم مهم نیست 247 00:18:54,800 --> 00:18:56,425 و خیلی مهم بود خیلی برای مادرت، 248 00:18:56,440 --> 00:18:59,510 اما من از گل رز متنفر بودم. 249 00:19:08,040 --> 00:19:10,871 - اینها از من نیست. - چی؟ 250 00:19:14,840 --> 00:19:17,341 «از آن متنفرم وقتی از هم دور هستیم. 251 00:19:17,400 --> 00:19:19,150 لئو پالامینو." 252 00:19:20,720 --> 00:19:23,551 آیا او از عقل لعنتی خود خارج شده است!؟ 253 00:19:32,120 --> 00:19:33,381 مرد: تو هستی... 254 00:19:33,480 --> 00:19:35,787 از ذهن لعنتی خود خارج شوید! 255 00:19:35,800 --> 00:19:38,506 من دوست دارم که او گل رز دوست ندارد. 256 00:19:38,840 --> 00:19:41,864 آنها وکیل مدافع هستند دنیای گل، فکر نمی کنی؟ 257 00:19:41,960 --> 00:19:42,902 سلام. 258 00:19:43,800 --> 00:19:47,507 نیل عصبانی است چون اجازه نمی دهم او نقاشی های من را برای نمایش جدیدم ببیند. 259 00:19:47,560 --> 00:19:49,879 نه عزیزم من عصبی هستم چون بهترین دوست من یک احمق است، 260 00:19:49,880 --> 00:19:51,823 و من فقط گذاشتم عینک آفتابی روی مارموت 261 00:19:51,880 --> 00:19:52,867 زن: اوه. 262 00:19:53,080 --> 00:19:56,423 لئو: شاخ بزرگ نیل کتاب ها کتاب من را منتشر کردند. 263 00:19:56,480 --> 00:19:59,151 اوه، عظیم شکست که به معنای 264 00:19:59,160 --> 00:20:01,069 او باید سریع پول در می آورد. 265 00:20:01,760 --> 00:20:04,511 و به همین ترتیب متولد شد هونکر بیگ هورن، 266 00:20:04,560 --> 00:20:08,460 ترکیبی از اخبار محلی، و چیزهای بی اهمیت دلگرم کننده حیات وحش 267 00:20:08,760 --> 00:20:12,307 اما بیشتر راهی برای بارهای محلی است برای تبلیغ نوشیدنی های ویژه 268 00:20:12,480 --> 00:20:14,582 - نشونش بده نیل. - نه، جیل. تشویقش نکن 269 00:20:14,640 --> 00:20:16,101 فکر می کنی او او را پیدا نمی کند؟ 270 00:20:17,120 --> 00:20:18,267 باشه 271 00:20:18,960 --> 00:20:19,999 (آه می کشد) 272 00:20:20,000 --> 00:20:22,990 در اینجا شما بروید. او می دود آن شرکت تور عجیب و غریب 273 00:20:23,960 --> 00:20:25,346 لئو: من شنیده ام که اینها واقعا عالی هستند. 274 00:20:25,400 --> 00:20:28,344 اوه! خوب، در واقع مهم نیست، چون اون واقعا ازدواج کرده 275 00:20:29,960 --> 00:20:32,631 متاهل متاهل. بنابراین، شما می دانید، هنوز فرسوده نشده است 276 00:20:32,640 --> 00:20:35,789 لئو، مشت به گلوی آن مرد بکوب. فکر کنم شوهرم رو خورده 277 00:20:37,440 --> 00:20:40,305 - رفیق - اوه! 278 00:20:40,640 --> 00:20:43,584 به لطف یک نقص مادرزادی، او سه تا از آن ها را دارد. 279 00:20:44,000 --> 00:20:47,388 لئو: جیل و نیل وسواس دارند با گرفتن نفرت انگیز، 280 00:20:47,440 --> 00:20:50,384 عکس های خیلی صمیمی از یکدیگر با گوشی هایشان 281 00:20:50,440 --> 00:20:53,225 هی مرد، قفل کن من باید به همسرم تجاوز کنم. 282 00:20:53,640 --> 00:20:56,630 - کجا می خوای بری؟ در اینجا؟ - هوم؟ خیر 283 00:20:56,680 --> 00:20:59,021 لئو: دوست آنها بودن است برای خیلی از 284 00:20:59,040 --> 00:21:02,399 پیش بازی هشدار دهنده برای رابطه جنسی که هرگز نخواهید داشت 285 00:21:02,400 --> 00:21:04,502 - (جییل جیغ زدن) - (نیل بلوینگ) 286 00:21:06,040 --> 00:21:08,268 آنها مرا به عشق باور می کنند. 287 00:21:10,880 --> 00:21:13,267 همسر شما آن وبلاگ را نوشته، درست است؟ 288 00:21:13,320 --> 00:21:16,105 لئو: مزایایی داشت به بدنامی من 289 00:21:16,160 --> 00:21:18,467 شما یک پاپ بزرگ هستید مرجع فرهنگ 290 00:21:19,440 --> 00:21:21,986 دوستانم به خانه برگشتند باور نمی کنم با شما آشنا شدم 291 00:21:22,320 --> 00:21:25,981 بدنامی به کمک دلار یک شات چهارشنبه. 292 00:21:26,320 --> 00:21:28,309 (فریاد زن) 293 00:21:29,360 --> 00:21:32,145 که من پادشاه آن هستم. 294 00:21:32,280 --> 00:21:33,620 (با خنده) من... 295 00:21:33,680 --> 00:21:36,386 دوست من باور نمی کند که من شما را ملاقات کردم. 296 00:21:36,520 --> 00:21:38,861 مم..هوم دوست شما به خانه برگشته اید؟ 297 00:21:39,200 --> 00:21:42,668 نه دوست من آنجاست. 298 00:21:44,760 --> 00:21:46,942 (زن ناله می کند) 299 00:21:50,800 --> 00:21:52,629 رفیق، تو در این مورد تکیه گاه هستی. 300 00:21:52,680 --> 00:21:54,828 باشه باید ادرار کنم 301 00:21:54,880 --> 00:21:57,506 عفونت مثانه بدی دارم 302 00:21:58,960 --> 00:22:00,824 لئو: بله، راه های بدتری هم وجود دارد 303 00:22:00,880 --> 00:22:03,506 برای سوگواری از دست دادن از یک رابطه 304 00:22:03,960 --> 00:22:06,062 اما رابطه جنسی با غریبه ها، 305 00:22:06,120 --> 00:22:08,507 حتی ساق پا و آوازهای عجیب و غریب 306 00:22:08,520 --> 00:22:10,384 با نگرش بی‌پروا، 307 00:22:10,400 --> 00:22:13,788 بهانه ای بیگانه برای عشق است 308 00:22:16,520 --> 00:22:19,863 مخصوصا وقتی میدونی دوباره ممکن است 309 00:22:42,440 --> 00:22:43,666 ما کجا هستیم؟ 310 00:22:43,760 --> 00:22:46,909 به مامان و بابا گفتم ما انتخاب می کنیم هدیه عروسی خود را امروز 311 00:22:47,400 --> 00:22:48,308 (پارک سگ) 312 00:22:48,320 --> 00:22:49,865 هی! 313 00:22:49,920 --> 00:22:52,500 بچه ها دلم براتون تنگ شده بود آره بیا اینجا 314 00:22:52,680 --> 00:22:53,781 اوه، موا 315 00:22:53,800 --> 00:22:55,026 از دیدنت خوشحالم 316 00:22:55,080 --> 00:22:56,864 چرا سگ ها اینجا هستند؟ 317 00:22:57,920 --> 00:23:00,182 چه کسی اینجا زندگی می کند؟ 318 00:23:01,080 --> 00:23:02,306 ما 319 00:23:05,320 --> 00:23:06,990 پدر و مادر شما برای ما خانه خریدند. 320 00:23:07,040 --> 00:23:08,869 آنها یک طراح آن را تجهیز کردند. 321 00:23:08,920 --> 00:23:10,943 البته، هر چیزی که شما دوست ندارم خواهد رفت 322 00:23:12,920 --> 00:23:15,022 این نیست. همش قشنگه 323 00:23:15,120 --> 00:23:18,588 - ما نمی توانیم آن را تحمل کنیم. - چرا؟ 324 00:23:18,880 --> 00:23:20,505 خب من نکردم... 325 00:23:22,040 --> 00:23:23,665 ما آن را به دست نیاوردیم. 326 00:23:26,040 --> 00:23:28,063 اوه خدای من فراموش کردم 327 00:23:28,320 --> 00:23:29,741 ما در دنیای سیاه و سفید زندگی می کنیم 328 00:23:29,760 --> 00:23:31,703 جایی که همه چیز بسیار ساده است. 329 00:23:31,800 --> 00:23:34,301 خفه شو جدی میگم 330 00:23:34,520 --> 00:23:36,145 من هم هستم. 331 00:23:37,720 --> 00:23:39,919 و در این دنیای ساده، اگر چیزی به دست نیاوردیم 332 00:23:39,920 --> 00:23:44,070 با عرق پیشانی ما، ما فقط... نمی توانیم از آن لذت ببریم. 333 00:23:45,280 --> 00:23:48,145 اگرچه ما هر دو دنیا را می شناسیم اینطوری ساده نیست 334 00:23:50,560 --> 00:23:51,991 شما می دانید، 335 00:23:52,040 --> 00:23:53,505 این یک اشتباه بود 336 00:23:53,840 --> 00:23:55,510 ما می توانیم همه آن را پس بدهیم. 337 00:24:03,840 --> 00:24:06,307 - اینها را آوردی اینجا؟ - آره 338 00:24:06,360 --> 00:24:09,623 فهمیدم اگر مامانت بفرستد شما آنها، آنها مهم هستند. 339 00:24:10,960 --> 00:24:13,347 حتی اگر دیوانه باشی در حال حاضر نزد او 340 00:24:16,120 --> 00:24:18,700 تو فوق العاده ای شما می دانید که؟ 341 00:24:48,680 --> 00:24:50,669 لئو پالامینو! 342 00:24:51,240 --> 00:24:54,503 - بله. - آخرین باری که تو را دیدم، تو مرکز شهر بودی. 343 00:24:54,880 --> 00:24:57,631 - آه، آره - بین پاهایم. 344 00:24:57,720 --> 00:24:59,663 - آره - تکان دادن صدف من. 345 00:24:59,680 --> 00:25:03,671 می دانید، من دوست دارم مزاحم را حفظ کنم تعبیر به گرمای لحظه. 346 00:25:04,040 --> 00:25:05,824 یه جورایی از مد افتاده اونجوری 347 00:25:06,120 --> 00:25:08,666 (خنده) آره فهمیدم رفیق 348 00:25:08,720 --> 00:25:11,710 اما اگر مجوزی وجود داشت تخته غواصی ماف... 349 00:25:11,720 --> 00:25:13,822 آیا می توانم بلیط بگیرم؟ 350 00:25:18,640 --> 00:25:20,185 (زنگ زنگ) 351 00:25:20,440 --> 00:25:22,907 ظهر همگی بخیر 352 00:25:23,000 --> 00:25:24,784 زن: سلام. 353 00:25:28,400 --> 00:25:30,389 و به تور خوش آمدید. 354 00:25:30,440 --> 00:25:32,190 بیایید شروع کنیم! 355 00:25:35,440 --> 00:25:37,622 (پچ پچ نامشخص) 356 00:25:38,200 --> 00:25:42,749 کلمه به دست آوردن منطقه بندی است تایید این ظلم، 357 00:25:42,840 --> 00:25:45,227 این شرکت 600 گرند سقوط کرد 358 00:25:45,280 --> 00:25:48,111 به عضو شورا رایان دبروگان آخرین شب کریسمس 359 00:25:49,760 --> 00:25:50,861 اوه! 360 00:25:57,640 --> 00:26:00,471 - اون کیه؟ - شوراي دبروگان. 361 00:26:00,920 --> 00:26:02,545 خوبه 362 00:26:03,040 --> 00:26:05,188 - (حباب آب) - کولت: می شنوی؟ 363 00:26:05,200 --> 00:26:06,870 آن رودخانه جاری بوده است 364 00:26:06,960 --> 00:26:08,744 بیش از یک میلیون سال 365 00:26:08,960 --> 00:26:11,870 این شگفتی طبیعی مورد علاقه من است اینجا، حتی اگر مجبور باشید 366 00:26:12,360 --> 00:26:14,428 در یک پارکینگ دراز بکشید تا آن را بشنوید. 367 00:26:16,120 --> 00:26:18,427 فقط تصور کن... 368 00:26:18,480 --> 00:26:20,309 یک رودخانه... 369 00:26:21,400 --> 00:26:23,104 در تاریکی مطلق 370 00:26:24,080 --> 00:26:25,864 (آب در جریان است) 371 00:26:31,480 --> 00:26:33,230 حالا، قبل از اینکه به شما بگویم در مورد اجساد پیدا شده 372 00:26:33,240 --> 00:26:34,944 زیر زمین وقتی زاهد مرد، 373 00:26:35,040 --> 00:26:37,507 - هر سوالی؟ - (همه نفس نفس زدن) 374 00:26:37,680 --> 00:26:40,750 شوخی می کنم! او فقط یک گوشه نشین معمولی بود. 375 00:26:40,800 --> 00:26:43,824 قطارهای مدل ساخته شده، با حیوانات صحبت کرد 376 00:26:43,880 --> 00:26:47,029 او با در دست داشتن عکسی از یک دختری که در جوانی دوستش داشت 377 00:26:47,040 --> 00:26:48,187 زن: اوه... 378 00:26:48,240 --> 00:26:50,502 اوه، اما جدی، هر سوالی دارید؟ 379 00:26:58,960 --> 00:27:00,300 او یک سوال دارد 380 00:27:00,360 --> 00:27:02,906 این عجیب است. من متوجه او نشدم. 381 00:27:03,520 --> 00:27:06,226 لئو: چه چیزی به تو داد ایده برای تورها؟ 382 00:27:08,320 --> 00:27:12,186 من... بزرگ شدنم خیلی جابجا شدم. 383 00:27:13,880 --> 00:27:16,824 اولین کاری که در یک جدید انجام می دهیم مکان رفتن به یک بار محلی بود 384 00:27:16,880 --> 00:27:18,664 و پایین آمدن را دریافت کنید. 385 00:27:18,920 --> 00:27:22,342 شما در مورد a یاد نمی گیرید محل از بروشورها 386 00:27:22,400 --> 00:27:24,343 زندگی به هم ریخته است. 387 00:27:24,400 --> 00:27:26,582 و این زیبایی آن است. 388 00:27:26,920 --> 00:27:28,590 ( تمسخر ) 389 00:27:29,760 --> 00:27:31,510 او لیاقت تو را ندارد 390 00:27:34,160 --> 00:27:36,661 شما هیچ چیز نمی دانید دنی یا من 391 00:27:36,800 --> 00:27:38,504 من پسرهایی مثل او را می شناسم، می دانید؟ 392 00:27:38,560 --> 00:27:40,662 بنابراین، او خوش شانس است، 393 00:27:40,720 --> 00:27:42,822 خیلی راحت تو پوست خودش 394 00:27:42,840 --> 00:27:44,942 و او واقعاً سلیقه خوبی دارد. 395 00:27:45,000 --> 00:27:48,707 منظورم این است که چه کسی این کار را نخواهد کرد آن تجربه فانتزی و دنیوی؟ 396 00:27:48,720 --> 00:27:51,710 منظورم این است که این مرد این کار را نمی کند فقط یک همسر گرم می خواهم، 397 00:27:51,760 --> 00:27:54,181 او یک همسر داغ و جالب می خواهد. 398 00:27:54,240 --> 00:27:56,342 پس این کاریه که میکنه.. 399 00:27:56,400 --> 00:27:59,231 او هامر خود را رها می کند برای تحت تاثیر قرار دادن شما 400 00:27:59,320 --> 00:28:01,627 شما فوق العاده قضاوت کننده هستید 401 00:28:01,680 --> 00:28:03,439 آه، گاهی اوقات شما فقط در مورد یک شخص بدانید 402 00:28:03,440 --> 00:28:04,462 تو اینو نمیدونی.. 403 00:28:04,480 --> 00:28:06,839 آن نقطه ای که توجه شما را جلب کرد من چون تو خیلی سکسیست 404 00:28:06,840 --> 00:28:08,669 شما فکر می کنید وحشی است یک دختر می تواند این کار را انجام دهد، 405 00:28:08,680 --> 00:28:12,910 دنی، عشق من زندگی، این را به من آموخت 406 00:28:13,120 --> 00:28:14,551 لمسی. 407 00:28:14,720 --> 00:28:16,026 (آه کشیدن) 408 00:28:16,120 --> 00:28:17,301 آیا ما؟ 409 00:28:30,400 --> 00:28:33,947 می دانید، این یک نوع جنسیت گرایی است، شما فکر می کنم لگد زدن او به فوتبال جالب است. 410 00:28:33,960 --> 00:28:36,108 - باحاله - جیل: اوو..هو! 411 00:28:36,200 --> 00:28:37,540 همسرم پرواز می کند. 412 00:28:38,200 --> 00:28:40,507 - خیلی خوبه - آه 413 00:28:40,960 --> 00:28:43,506 همچنین او توپ من را ساخت یک حساب توییتر را حذف کنید 414 00:28:43,840 --> 00:28:45,679 (جیل فریاد می زند) 415 00:28:45,680 --> 00:28:48,863 - آه، بدم میاد وقتی اون اینطوری شیرجه میزنه. - لئو، تو از ارتفاع می ترسی، 416 00:28:48,920 --> 00:28:50,784 نه از بالا بودن افراد دیگر 417 00:28:53,200 --> 00:28:55,428 هی بهت گفتم؟ مال کولت شوهر دوست گارنت است 418 00:28:55,440 --> 00:28:57,463 که گالری در حال نمایش است نقاشی های جیل 419 00:28:57,480 --> 00:29:00,265 - اونایی که بهت نشون نمیده؟ - آره و من متوجه نشدم، می دانید؟ 420 00:29:00,320 --> 00:29:01,759 او همیشه اول کارش را به من نشان می دهد، 421 00:29:01,760 --> 00:29:03,740 - (دینگ تلفنی) - نه اینکه گارنت آدم بدی است، 422 00:29:03,760 --> 00:29:05,942 اگر به افراد پولدار علاقه دارید خوش تیپی که کار می کنند. 423 00:29:05,960 --> 00:29:08,028 "سلام، من کیسه توپ نیل هستم." 424 00:29:08,320 --> 00:29:09,546 اوه! 425 00:29:09,840 --> 00:29:11,385 این فقط اشتباه است، مرد. 426 00:29:11,440 --> 00:29:13,144 من تو را نمیخواهم توپ روی گوشی من 427 00:29:13,200 --> 00:29:15,279 اگر بگویند عاقل یا کارهای خنده داری که انجام می دهید 428 00:29:15,280 --> 00:29:16,381 (دینگ تلفنی) 429 00:29:16,440 --> 00:29:18,747 "اینجا تاریک است و شلوار جین نیل بوی بد می دهد." 430 00:29:19,160 --> 00:29:21,262 (CHORTLING) 431 00:29:23,480 --> 00:29:24,706 کولت: او بی ضرر است. 432 00:29:24,720 --> 00:29:25,981 فقط آزاردهنده 433 00:29:26,320 --> 00:29:28,627 من به سهم خودم پرداخته ام آجیل در تور 434 00:29:28,680 --> 00:29:31,101 من فقط به کینگزلی گفتم این کار را نکن دیگر به او بلیط بفروش 435 00:29:31,200 --> 00:29:34,349 خوب از کوپر خواستم به او نگاه کند. 436 00:29:34,960 --> 00:29:36,824 او یک نویسنده شکست خورده است. 437 00:29:36,920 --> 00:29:39,785 او خانه ای را از یک شرکت من قانونی برای 438 00:29:39,840 --> 00:29:43,740 انتقام گرفتن چنین خواهد بود، اوم، مشت زدن به توله سگ 439 00:29:44,080 --> 00:29:45,989 (هر دو می خندند) 440 00:29:48,200 --> 00:29:51,270 شما، دنی هارت، یک یکی خوب شما می دانید که؟ 441 00:29:53,160 --> 00:29:55,945 شما تا به حال به انجام آن فکر می کنید چیزی غیر از تور؟ 442 00:29:59,680 --> 00:30:02,351 - چی؟ - همونطور که گفتی، تو... میدونی، 443 00:30:02,400 --> 00:30:05,106 شما در معرض هر کسی هستید 444 00:30:05,240 --> 00:30:07,468 می دانی، حالا که ما حل و فصل شدیم شما می توانید هر کاری که بخواهید انجام دهید، 445 00:30:07,480 --> 00:30:09,025 شما حتی می توانید به مدرسه برگردید. 446 00:30:09,360 --> 00:30:12,828 اما من عاشق کاری هستم که انجام می دهم. از مدرسه متنفر بودم 447 00:30:13,040 --> 00:30:15,479 من فقط می خواهم شما را بشناسید گزینه هایی داشته باشید، همین. 448 00:30:15,480 --> 00:30:18,584 خب، شما هم همینطور. تو نمیکنی باید وکیل باشد 449 00:30:20,000 --> 00:30:21,306 نکته گرفته شده است. 450 00:30:22,600 --> 00:30:24,145 چرا از مدرسه متنفر بودی؟ 451 00:30:24,440 --> 00:30:25,871 مدارس 452 00:30:26,120 --> 00:30:28,905 من همیشه راحت میشدم و سپس ما حرکت می کنیم. 453 00:30:28,960 --> 00:30:32,143 تمام دوران کودکی من بود مثل بودن در... 454 00:30:32,480 --> 00:30:34,423 خارج از یک شوخی درونی 455 00:30:36,240 --> 00:30:38,024 خوب، اگر شما می خواهید به مدرسه من بیا، 456 00:30:38,080 --> 00:30:40,751 من شما را دعوت می کردم به میز بچه های باحال 457 00:30:47,000 --> 00:30:48,181 چی؟ 458 00:30:49,280 --> 00:30:51,269 من دوست دارم که اینها را به اینجا آوردی. 459 00:30:51,920 --> 00:30:54,591 اما من مشروب خوردم این جام های احمقانه نامتناسب 460 00:30:54,640 --> 00:30:56,159 تمام زندگی من 461 00:30:56,160 --> 00:31:01,266 و شما هیچ ایده ای ندارید اینها به من هیجان می دهند 462 00:31:11,640 --> 00:31:13,151 (به هم خوردن درب ماشین) 463 00:32:19,280 --> 00:32:20,586 (زنگ تلفن) 464 00:32:36,440 --> 00:32:37,348 (صدای ترمزها) 465 00:32:37,360 --> 00:32:39,383 او در حال حرکت از یک جریان هوا در جنگل! 466 00:32:39,600 --> 00:32:40,906 یک دلیل دیگر او 467 00:32:40,960 --> 00:32:43,142 خیلی جالبه با اون بودن... 468 00:32:43,160 --> 00:32:45,308 اردوی المپیک وکیل برای بچه ها موسس؟ 469 00:32:46,880 --> 00:32:47,981 داری چیکار میکنی؟ 470 00:32:48,000 --> 00:32:50,307 تظاهر به تحویل دادن در حالی که من از همسرم جاسوسی می کنم. 471 00:32:50,360 --> 00:32:53,279 نگاهش کن دادن افکارش در کار او، به اشتراک گذاشتن یک خنده. 472 00:32:53,280 --> 00:32:55,986 من به او بازخورد می دهم. بازخورد موضوع ماست. 473 00:32:56,040 --> 00:32:58,905 - مطمئنم او دلایل خودش را دارد. - اوه، آره، مطمئنم که داره. 474 00:32:58,920 --> 00:33:02,991 به من نگاه کن می خواستم منتشر کنم کتاب ها کار طاقچه با یکپارچگی. 475 00:33:03,040 --> 00:33:06,747 در عوض، من چیزی بیشتر منتشر می کنم مردم به جای خواندن ادرار می کنند. 476 00:33:06,800 --> 00:33:08,265 - اوه، لعنتی! - (بوق زدن بوق) 477 00:33:08,320 --> 00:33:09,387 ما را دیدند. عالیه 478 00:33:09,480 --> 00:33:12,345 دوچرخه خود را حرکت دهید ببین سعی کن مثل دیک رفتار نکنیم 479 00:33:12,440 --> 00:33:13,462 که بهترینش را شکست عروسی دوست 480 00:33:13,480 --> 00:33:15,901 - سلام! هی عزیزم - هی عزیزم 481 00:33:15,960 --> 00:33:20,748 - هی، اینجا هونکرهای شما هستند، مرد. - سلام باشه باشه لئو 482 00:33:20,800 --> 00:33:21,787 جیل 483 00:33:21,840 --> 00:33:24,102 شما متفاوت به نظر می رسید نه در پشت شما، ناله می کند. 484 00:33:24,160 --> 00:33:26,786 اوه، نیمی از تروی ها، آیا می توانیم از نو شروع کنیم؟ 485 00:33:26,800 --> 00:33:29,665 اونم یه روسری شیک 486 00:33:29,880 --> 00:33:33,507 همه جا را گشتم برای روسری ابریشمی سفید 487 00:33:33,560 --> 00:33:36,345 - لئو، خفه شو. - کار عالی 488 00:33:36,400 --> 00:33:37,911 - به زودی صحبت می کنیم. - عالیه 489 00:33:39,440 --> 00:33:42,305 - برای آن متشکرم، لئو، بچه تو. - بچه؟ واقعا؟ 490 00:33:42,320 --> 00:33:45,424 اوه، توییت های اخیر از توپ های شوهرت 491 00:33:47,240 --> 00:33:48,341 "من خارش دارم. 492 00:33:48,720 --> 00:33:51,221 نیل دست از دست دادن من بر نمی دارد. 493 00:33:51,560 --> 00:33:54,266 هر کسی خوبی داره دستور تهیه ماهی سالمون؟ 494 00:33:54,800 --> 00:33:55,867 من..." 495 00:34:02,960 --> 00:34:04,107 اون چیه؟ 496 00:34:04,120 --> 00:34:05,426 تم جدید من 497 00:34:06,200 --> 00:34:09,429 این چیزی است که من با کولت دارم. 498 00:34:09,760 --> 00:34:12,864 کلید؟ به ظاهر برخوردهای شانسی 499 00:34:12,920 --> 00:34:16,024 جایی که او می بیند چقدر درست است ما برای هم هستیم 500 00:34:16,080 --> 00:34:18,660 وقتی با پوجا آشنا شدم، او نامزد شده بود 501 00:34:18,720 --> 00:34:21,061 به پسر یک آجرکار میلیونر اینترنتی تقدیر 502 00:34:21,160 --> 00:34:24,548 - پس چیکار کردی؟ - او را به دوئل دعوت کرد. 503 00:34:25,280 --> 00:34:27,747 عیسی مسیح تو با او دوئل کردی؟ 504 00:34:27,800 --> 00:34:31,268 نه. من فقط باور شما را دوست دارم هر حرف احمقانه ای که در مورد هند می گویم. 505 00:34:31,320 --> 00:34:33,104 نه، کاری که باید انجام دهید 506 00:34:33,160 --> 00:34:35,991 این است که کاری را به او نشان دهید که می توانید انجام دهید. 507 00:34:36,160 --> 00:34:40,310 یه چیز عالی، اون اوه، هیچ کس دیگری نمی تواند 508 00:34:41,000 --> 00:34:42,909 - اون چی میشه؟ - سر بالا 509 00:34:50,320 --> 00:34:52,582 چندتا جدید داریم ایده هایی برای تور 510 00:34:52,720 --> 00:34:56,222 اوه، آن زن دوباره نوشت در مورد کلکسیون عروسک های خشن او 511 00:34:56,320 --> 00:34:59,424 و پسر دیگری فرستاده شد عکسی از آلت تناسلی او، 512 00:34:59,480 --> 00:35:03,062 - با زمان هایی که برای مشاهده در دسترس خواهد بود. - از او خوب بود. 513 00:35:03,160 --> 00:35:05,866 اما این یکی در واقع جالب است 514 00:35:10,920 --> 00:35:12,749 رئیس لئو: "به کسانی که ممکن است مربوط باشد، 515 00:35:12,800 --> 00:35:16,029 من می نویسم تا شما را از یک همکار بی نظیر و فوق العاده 516 00:35:16,040 --> 00:35:20,111 از من که می تواند عالی باشد جاذبه در تور شما." 517 00:35:22,800 --> 00:35:24,390 (توپ ها غرغر می کنند) 518 00:35:24,920 --> 00:35:27,466 مطمئنا این مری جین است. 519 00:35:30,240 --> 00:35:32,024 (در زدن) 520 00:35:34,120 --> 00:35:35,984 (آه کشیدن) 521 00:35:37,520 --> 00:35:39,941 من دارم میام من دارم میام! 522 00:35:41,400 --> 00:35:45,107 - میدونی از کجا میتونم schlook بگیرم؟ - شاید یک خانم مو سفید؟ 523 00:35:47,920 --> 00:35:51,467 لئو: "عامیانه ای که می کشد." نگاه کن 524 00:35:51,520 --> 00:35:53,429 گلدان برای آرتروز گربه من است. 525 00:35:53,480 --> 00:35:57,551 تو هنوز بخشی از یک زیرزمینی هستی اقتصاد که در آن موفوس های بد... 526 00:35:57,560 --> 00:36:01,267 - این برای دلالان عامیانه است. - تهدید کن، حتی بکش. 527 00:36:07,200 --> 00:36:09,382 ماندیپ، بچه های شما بودند امروز صبح در خانه من 528 00:36:09,400 --> 00:36:10,865 من را در مورد مواد مخدر آزار می دهد 529 00:36:10,960 --> 00:36:12,789 - عجیبه؟ - نه نه 530 00:36:12,800 --> 00:36:16,541 آنها در حال انجام یک واحد در مورد مواد مخدر در مدرسه آنها خیلی به آن علاقه دارند. 531 00:36:17,920 --> 00:36:19,545 چطوری، جس؟ 532 00:36:20,440 --> 00:36:23,305 - زندگی کردن در رویا، مرد. - مندیپ: لئو! 533 00:36:23,320 --> 00:36:25,468 - زندگی کردن در رویا - او اینجاست. 534 00:36:30,000 --> 00:36:31,181 (صدا زدن) 535 00:36:34,560 --> 00:36:36,662 منظره از اینجا خوب است. نگاه کن 536 00:36:37,320 --> 00:36:39,707 موضوع امروز "مدار" است. 537 00:36:45,400 --> 00:36:47,119 (صدای فنجان) 538 00:36:47,120 --> 00:36:48,904 (آه کشیدن) 539 00:36:54,880 --> 00:36:57,062 - چه لعنتی؟ - در حال آمدن 540 00:36:57,120 --> 00:36:59,621 مراقب باش، مراقب باش از این طریق، از این طرف، درست از این طرف. 541 00:36:59,680 --> 00:37:01,589 کولت! اینجا چیکار میکنی؟ 542 00:37:01,600 --> 00:37:03,623 اوه، من نمی دانم ... 543 00:37:03,640 --> 00:37:06,710 من این را ناشناس گرفتم نکته در مورد ماشین ظرفشویی 544 00:37:06,720 --> 00:37:09,391 "با موتور شگفت انگیز مهارت ها و موضوعات." 545 00:37:09,440 --> 00:37:12,703 تم ها؟ استاندارد نیست در ماشین ظرفشویی 546 00:37:12,720 --> 00:37:13,901 بی سابقه. 547 00:37:13,960 --> 00:37:15,107 کنجکاو نیستی؟ 548 00:37:15,160 --> 00:37:17,149 صرفا از یک تجارت دیدگاه 549 00:37:19,000 --> 00:37:20,670 یک تظاهرات 550 00:37:22,320 --> 00:37:26,106 اگر دو شی... یا انسان، 551 00:37:26,120 --> 00:37:27,745 جرم مشابهی دارند... 552 00:37:27,760 --> 00:37:29,510 به بیان استعاری، 553 00:37:29,640 --> 00:37:32,789 طنز، اصالت، صادق دل، 554 00:37:32,840 --> 00:37:34,908 آنها را در مدار قرار دهید ... 555 00:37:37,960 --> 00:37:40,301 - و... - (چرخ زدن ماشین) 556 00:37:40,360 --> 00:37:41,666 خواهند چرخید، 557 00:37:41,840 --> 00:37:43,988 برخورد، سقوط... 558 00:37:50,200 --> 00:37:52,143 با هم 559 00:37:52,560 --> 00:37:54,310 مقاومت بی فایده است 560 00:37:55,040 --> 00:37:57,791 او فریاد می زند توریست جاذبه برای من 561 00:38:01,680 --> 00:38:03,225 (غرغر کردن) 562 00:38:04,000 --> 00:38:05,431 اینو گرفتم 563 00:38:09,920 --> 00:38:11,067 شما جذاب بودید 564 00:38:12,960 --> 00:38:14,186 برای یک ثانیه 565 00:38:14,240 --> 00:38:15,580 من آن را دیدم. 566 00:38:16,120 --> 00:38:18,222 آیا جایی شما وجود دارد صحنه نمیسازه؟ 567 00:38:18,320 --> 00:38:21,105 اگر مهم است، چه کسی اهمیت می دهد دسته ای از غریبه ها چه فکر می کنند؟ 568 00:38:21,160 --> 00:38:22,864 این از چه چیزی ناشی می شود؟ 569 00:38:22,920 --> 00:38:26,149 بر اساس قضاوت فوری در مورد جاذبه فیزیکی 570 00:38:26,240 --> 00:38:27,599 به یک زن متاهل نمی دانید؟ 571 00:38:27,600 --> 00:38:29,190 اما بعد در مورد شما تحقیق کردم. 572 00:38:29,280 --> 00:38:32,543 من شما را دنبال کردم، جاسوسی کردم ایو من اومدم سر کارت... 573 00:38:33,840 --> 00:38:36,261 و آن قضاوت فوری کاملا ایستاده است! 574 00:38:37,280 --> 00:38:39,587 (زمزمه حامیان) 575 00:38:44,400 --> 00:38:46,901 (خنده) 576 00:38:48,800 --> 00:38:49,981 کوپر: صبر کن! صبر کن صبر کن! 577 00:38:50,000 --> 00:38:52,706 یک بخش در مورد چگونگی وجود دارد او گیتار باس می نواخت، 578 00:38:52,720 --> 00:38:55,790 اوه، اما نپذیرفت در واقع یاد بگیرید چگونه 579 00:38:55,880 --> 00:38:57,345 و ما... 580 00:38:57,400 --> 00:38:59,150 می تواند به یک کلیپ گوش دهد 581 00:38:59,360 --> 00:39:01,827 (نوازندگی گیتار بیس) 582 00:39:03,560 --> 00:39:05,230 عجب! 583 00:39:05,280 --> 00:39:08,384 - اوه خدای من! این مرا دیوانه می کند. - آره 584 00:39:08,480 --> 00:39:12,665 صبر کن "شاخ در نامناسب مکان‌ها." به نظر خنده‌دار است. 585 00:39:12,760 --> 00:39:14,988 «مکان هایی که می سازند شوهرم شیدا... 586 00:39:15,080 --> 00:39:18,707 - غسل تعمید برادرزاده ام». - البته. 587 00:39:19,000 --> 00:39:22,343 "نمایندگی جایی که ما تویوتای ما را دوباره تامین مالی کرد. 588 00:39:22,560 --> 00:39:25,425 - تشییع جنازه عمه من. - اوه مریض 589 00:39:25,440 --> 00:39:29,101 - آره، این کاملاً بیمار است. - این به طور جدی به هم ریخته است. 590 00:39:29,920 --> 00:39:30,942 ادامه بده 591 00:39:31,000 --> 00:39:34,866 «امتناع کودکانه او از حفظ او دهن ببند و صحنه نساز." 592 00:39:35,680 --> 00:39:38,226 عجب Knopf می خواستم برای چاپ کتابش 593 00:39:38,280 --> 00:39:39,586 واقعا؟ 594 00:39:39,600 --> 00:39:41,799 "و نه تنها شوهرم از ایجاد تغییرات خودداری کنید 595 00:39:41,800 --> 00:39:43,425 به کتابش بزرگترین ناشر 596 00:39:43,440 --> 00:39:46,350 در آمریکا تحت تعقیب است پیشبرد سخاوتمندانه، 597 00:39:46,440 --> 00:39:49,430 او به نیویورک پرواز کرد، داد رئیس بخش 598 00:39:49,480 --> 00:39:52,106 انگشت و هجوم آورد بیرون. 599 00:39:52,200 --> 00:39:55,588 او این کتاب را به صورت محلی منتشر کرد. از ایجاد یک تغییر خودداری کرد. 600 00:39:55,640 --> 00:39:56,866 و مرد." 601 00:39:58,520 --> 00:40:01,430 خوب، من برای آن پسر احساس می کنم. نه همه می توانند همینگوی باشند. 602 00:40:01,440 --> 00:40:03,781 عمرش را هدر داد امتناع از پذیرش آن 603 00:40:06,440 --> 00:40:07,905 من شراب بیشتری خواهم گرفت. 604 00:40:11,280 --> 00:40:14,065 نمایش وبلاگ کولت نتیجه معکوس داشت. 605 00:40:15,360 --> 00:40:18,509 - منظورت چیه؟ - کرد. به من اعتماد کن 606 00:40:22,600 --> 00:40:24,589 - (با صدا زدن) - (مرد غرغر می کند) 607 00:40:24,600 --> 00:40:26,464 این الان دو برابر شده است، ای لعنتی! 608 00:40:28,320 --> 00:40:29,831 ببخشید آقای اسکات! 609 00:40:29,880 --> 00:40:32,984 - کاملا تصادفی! - 50 دلار به من بدهکار هستی داداش. 610 00:40:33,800 --> 00:40:35,789 تو الگوی خوبی هستی، کوپ. 611 00:40:35,840 --> 00:40:37,430 و مدیر باشگاه گلف 612 00:40:37,720 --> 00:40:40,744 سبک مدیریت من غیر متعارف است. 613 00:40:42,400 --> 00:40:44,150 بابام چیکار میکنه 614 00:40:44,200 --> 00:40:45,984 دوباره اخراجت کنم؟ 615 00:40:46,640 --> 00:40:48,310 به هر حال، 616 00:40:48,320 --> 00:40:49,626 همانطور که من همیشه گفته ام، 617 00:40:49,640 --> 00:40:53,301 آنچه لئو پالامینو به آن نیاز دارد لگد زدن است 618 00:40:56,400 --> 00:40:58,229 (ضربه زدن توپ) 619 00:40:58,240 --> 00:40:59,466 نه، کوپ. 620 00:40:59,560 --> 00:41:02,311 من اخلاقی را نمی پذیرم زمین بلند به این احمق 621 00:41:02,360 --> 00:41:05,304 ما بالغ و بالغ هستیم لگد نزن 622 00:41:12,680 --> 00:41:14,908 دقیقا همینه 623 00:41:19,640 --> 00:41:20,866 لئو: آنجا بود. 624 00:41:20,880 --> 00:41:24,302 در همان پنجره ای که من سالها خیال پردازی کرده بودم، 625 00:41:24,360 --> 00:41:25,950 در مورد داشتن کتابم 626 00:41:26,040 --> 00:41:28,791 یک نماد پایانی لگد زدن به آجیل 627 00:41:29,280 --> 00:41:31,348 نه اینکه بگذارم اذیتم کند. 628 00:41:36,360 --> 00:41:38,110 (فریاد زدن) 629 00:41:47,720 --> 00:41:49,868 این دردناک است، شما پکرهای کوچک! 630 00:41:49,920 --> 00:41:51,863 تو تازه از پا در اومدی پیرمرد 631 00:41:51,920 --> 00:41:54,944 و برای اینکه به شما درسی بدهم نه برای تعقیب زن مرد دیگری، 632 00:41:54,960 --> 00:41:56,903 ما هم شما را زیر پا می گذاریم. 633 00:41:57,160 --> 00:41:59,422 (خنده) باشه. 634 00:41:59,480 --> 00:42:02,265 باشه چون من با بچه ها دعوا نمی کنم. 635 00:42:02,280 --> 00:42:03,870 مخصوصا بچه های خوب 636 00:42:03,880 --> 00:42:06,599 که قراره بزرگ بشن برای انجام کارهای شگفت انگیز 637 00:42:06,600 --> 00:42:08,509 این طعنه است؟ 638 00:42:09,040 --> 00:42:10,187 آره 639 00:42:10,360 --> 00:42:12,428 جوری که کورکورانه هستی به دنبال این شیطون، 640 00:42:12,440 --> 00:42:15,271 کلاس های تقویتی می بینم و دهان مت. 641 00:42:17,760 --> 00:42:19,544 (با ناله) 642 00:42:23,720 --> 00:42:25,629 (بوق قطار) 643 00:42:34,800 --> 00:42:36,106 (نفس زدن) 644 00:42:36,120 --> 00:42:37,745 برف... 645 00:42:41,880 --> 00:42:43,391 هی... 646 00:42:46,040 --> 00:42:48,142 داری چیکار میکنی؟ 647 00:42:48,200 --> 00:42:50,462 اینجا چیکار میکنی؟ 648 00:42:51,560 --> 00:42:53,788 دلم برات خیلی تنگ شده 649 00:42:54,160 --> 00:42:57,423 اون گربه منه! خودت را بگیر دست های ولگرد از او دور شود! 650 00:42:59,320 --> 00:43:00,581 سلام! 651 00:43:01,920 --> 00:43:06,230 من اون گربه رو بزرگ کردم این گربه من و جولی است! 652 00:43:06,280 --> 00:43:08,223 خدای من، این تو هستی 653 00:43:08,960 --> 00:43:10,266 خشن به نظر میرسی 654 00:43:10,600 --> 00:43:12,065 جولی اسنو را به من داد 655 00:43:12,080 --> 00:43:14,262 قبل از اینکه به مالیبو نقل مکان کند. 656 00:43:16,160 --> 00:43:18,866 (باز و بسته شدن درب کشویی) 657 00:43:20,520 --> 00:43:22,622 (با ناله) 658 00:43:23,680 --> 00:43:25,679 نیل: خیلی خب، این باید متوقف شود! 659 00:43:25,680 --> 00:43:30,104 چون تازه گرفتی... تازه گرفتی توسط لشکری از کودکان غوغا کرد. 660 00:43:30,160 --> 00:43:32,422 تو خیلی در اشتباهی 661 00:43:32,480 --> 00:43:35,311 وقتی برایش جنگیدم پوجا، کلافه شد، 662 00:43:35,320 --> 00:43:37,149 اما همه چیز ارزشش را داشت 663 00:43:37,240 --> 00:43:38,671 حتی... 664 00:43:38,800 --> 00:43:40,504 پس از مرگ او 665 00:43:42,280 --> 00:43:44,269 هی، اینطوری نگاه نکن! 666 00:43:44,720 --> 00:43:46,663 باعث خوشحالی من می شود برای صحبت کردن در مورد او 667 00:43:46,720 --> 00:43:48,310 او هنوز با من است. 668 00:43:48,360 --> 00:43:51,350 در راوی و پیا. 669 00:43:52,040 --> 00:43:53,346 داشتن او 670 00:43:53,440 --> 00:43:55,861 ارزش از دست دادنش را داشت 671 00:43:57,720 --> 00:43:59,629 گاهی اوقات شما فقط می دانید. 672 00:44:00,440 --> 00:44:01,951 من تو را دوست دارم، ماندیپ! 673 00:44:02,680 --> 00:44:04,703 (تشویق) 674 00:44:06,840 --> 00:44:09,671 من نمی توانم جولی را باور کنم گیتارتو شکست 675 00:44:10,960 --> 00:44:13,239 او این کار را نکرد. دزدیده شد 676 00:44:13,240 --> 00:44:14,580 - نه! - نه 677 00:44:14,600 --> 00:44:16,270 در وبلاگ هست او آن را شکست، 678 00:44:16,280 --> 00:44:18,428 سپس آن را در سطل زباله قرار دهید پشت جامبا جویس 679 00:44:18,480 --> 00:44:20,389 - آره - آه! 680 00:44:20,520 --> 00:44:21,826 من آن گیتار را دوست داشتم! 681 00:44:21,880 --> 00:44:23,425 (تشویق) 682 00:44:25,120 --> 00:44:27,382 او یک زن وحشتناک است. 683 00:44:28,440 --> 00:44:29,905 اما من شما را دوست دارم. 684 00:44:29,960 --> 00:44:30,902 اوه 685 00:44:33,200 --> 00:44:35,302 - چی؟ - چی؟ چه خبر؟ 686 00:44:35,400 --> 00:44:36,911 - بهش بگو! - نه! 687 00:44:36,920 --> 00:44:39,990 باشه! باشه، باشه یک بخش در وبلاگ وجود دارد 688 00:44:40,000 --> 00:44:42,839 جایی که جولی در مورد همه احمق ها صحبت می کند کارهایی که در زمان مستی انجام می دادید. 689 00:44:42,840 --> 00:44:45,221 مانند ماه عسل شما در پاریس، وقتی خودت را مدفوع کردی 690 00:44:45,240 --> 00:44:46,705 دچار گرمازدگی شدم! 691 00:44:46,720 --> 00:44:49,664 اما بیشتر این بود که شما چگونه به دست می آورید همیشه احساساتی شده و بگو دوستت دارم. 692 00:44:49,720 --> 00:44:50,867 معمولا به نیل و من. 693 00:44:50,880 --> 00:44:53,711 بنابراین یک نفر یک بازی نوشیدنی را شروع کرد. 694 00:44:54,160 --> 00:44:56,399 - کارش چطوره؟ - خیلی ساده است. آنها به یک میخانه می روند. 695 00:44:56,400 --> 00:44:58,548 اگر در میخانه هستید، شما هستید می نوشید و می گویید 696 00:44:58,560 --> 00:45:00,469 "من تو را دوست دارم"، سپس آنها می نوشند. 697 00:45:04,800 --> 00:45:08,347 - لئو، نه. بیا - نه، نه، نه، نه، نه! 698 00:45:08,400 --> 00:45:10,150 نه، نه، نه، نه، نه! خیر 699 00:45:11,640 --> 00:45:14,346 شما احمق هستید! شما می دانید که؟ 700 00:45:17,760 --> 00:45:19,066 اما من تو را دوست دارم 701 00:45:29,280 --> 00:45:30,950 (غرغر کردن) 702 00:45:31,960 --> 00:45:33,879 (آه کشیدن) 703 00:45:33,880 --> 00:45:36,142 (اقلام در حال سقوط) 704 00:45:55,920 --> 00:45:57,784 (زنگ تلفن) 705 00:46:03,520 --> 00:46:05,622 منشی تلفنی: جولی است. پیام بگذارید. 706 00:46:05,680 --> 00:46:07,111 (صدا زدن) 707 00:46:07,760 --> 00:46:09,828 من برف را دیدم. 708 00:46:12,400 --> 00:46:16,186 من به شما اجازه می دهم که او را ببرید تو اون بیرون تنها شدی 709 00:46:16,640 --> 00:46:19,744 میدونی من به اشتباه فکر کردی مقداری... 710 00:46:20,240 --> 00:46:23,264 خدایا! ذره ای از قلب باقی مانده است. 711 00:46:24,000 --> 00:46:25,943 و آنها یک زوج بودند! 712 00:46:26,440 --> 00:46:27,621 و تو، 713 00:46:27,680 --> 00:46:30,545 شما آنها را به خاطر اشتباهات ما مجازات کردید. 714 00:46:32,600 --> 00:46:33,906 و تو، اوه... 715 00:46:37,240 --> 00:46:39,308 تو فقط آدم بدی هستی 716 00:46:46,960 --> 00:46:49,301 (در حال تصادف) 717 00:46:59,600 --> 00:47:03,102 شان کوپر به همه می گوید او و دوستانش لئو را کتک زدند. 718 00:47:04,600 --> 00:47:08,625 شاید کسی باید متقاعد کند آنها او یک موفو بدجنس است. 719 00:47:08,640 --> 00:47:10,469 (زنگ زنگ) 720 00:47:16,960 --> 00:47:18,585 آیا بوی کاری می دهید؟ 721 00:47:18,640 --> 00:47:20,981 شما لئو پالامینو را کتک زدید. 722 00:47:21,440 --> 00:47:23,861 - باید بدونی اون کیه - آره؟ 723 00:47:23,920 --> 00:47:26,830 - او کیست؟ - فروشنده ما. 724 00:47:27,160 --> 00:47:30,503 شما آن را نام ببرید عزیزم بانگ. الوار. بامبالاچا. 725 00:47:31,040 --> 00:47:33,825 چوب موکا را باد می کنیم همیشه با او 726 00:47:33,880 --> 00:47:35,823 او در خانه اش گلخانه دارد 727 00:47:35,840 --> 00:47:38,022 جایی که او آن را رشد می دهد. 728 00:47:38,120 --> 00:47:41,190 تو با کسی کار نمیکنی که در حال بوت کردن گونگ است. 729 00:47:41,320 --> 00:47:42,910 آنها می توانند بیش از حد واکنش نشان دهند. 730 00:47:43,000 --> 00:47:45,751 - دیشب اصلا عکس العملی نشون نداد. - قهقهه بهار، 731 00:47:45,840 --> 00:47:49,740 - رفلکس های شما کند می شوند. - اما او به شما ضربه می زند. به من اعتماد کن 732 00:47:51,840 --> 00:47:55,706 من می خواهم سقف یک کلرادو را منفجر کنم کوکتل قبل از مطالعات اجتماعی 733 00:47:55,760 --> 00:47:57,669 جرقه اش کن، اما بوگارتش نکن. 734 00:48:06,960 --> 00:48:08,585 اون چی بود؟ 735 00:48:17,880 --> 00:48:19,141 کینگزلی! 736 00:48:19,200 --> 00:48:22,144 بهت گفتم اونو نفروش هر بلیط دیگه ای، کینگزلی! 737 00:48:22,240 --> 00:48:24,547 تو خط مقدم من هستی دفاع در برابر این احمق! 738 00:48:24,600 --> 00:48:27,510 من می دانم. اما او کتک خورد. 739 00:48:29,440 --> 00:48:33,386 همچنین پارسال با او خوابیدم. 740 00:48:33,440 --> 00:48:34,871 سول ممکن است نوعی باشد 741 00:48:34,880 --> 00:48:37,381 خط مقدم دفاع به خطر افتاده است. 742 00:48:38,200 --> 00:48:39,540 در دهان عالی است. 743 00:48:39,760 --> 00:48:42,227 - نپرسید. - اما تو می خواستی. 744 00:48:42,240 --> 00:48:46,390 و من در مورد غنیمت کوچک صحبت نمی کنم ببوس برای گفتن "من هدیه دهنده هستم، بیا توپ بزنیم." 745 00:48:52,640 --> 00:48:54,629 ممنون که با من تماس گرفتی، کوپر. 746 00:48:55,400 --> 00:48:57,229 فکر کردم دوست داری ببینیش 747 00:49:07,040 --> 00:49:08,710 خشن به نظر میای رفیق 748 00:49:12,320 --> 00:49:14,263 من هرگز چنین چیزی را ندیده ام. 749 00:49:19,000 --> 00:49:22,468 - او خرس قطبی است؟ - نه خرس روح. 750 00:49:22,720 --> 00:49:25,107 یک خرس سیاه با یک ژن مغلوب نادر 751 00:49:25,120 --> 00:49:27,302 آنها فقط به این دلیل زنده ماندند هندی های کیتاسو 752 00:49:27,360 --> 00:49:29,861 در جنگل بارانی خرس بزرگ، تنها مکان در جهان 753 00:49:29,880 --> 00:49:32,267 آنها زندگی می کنند، فکر می کنند جادو هستند. 754 00:49:34,400 --> 00:49:35,945 بنابراین از آنها محافظت می کنند. 755 00:49:37,280 --> 00:49:39,542 او از خانه دور است. 756 00:49:41,520 --> 00:49:45,102 آن خرس... گواه است از غیر ممکن 757 00:49:51,360 --> 00:49:53,303 - یک لحظه؟ - درست است. 758 00:49:53,360 --> 00:49:55,189 در چیزهای بی اهمیت حیات وحش به کار رفته است 759 00:49:55,400 --> 00:49:57,264 و مشاهده یک حیوان نادر. 760 00:49:59,360 --> 00:50:01,462 میدونی، من تاسف خوردم او به اندازه کافی طولانی 761 00:50:01,560 --> 00:50:04,391 در نهایت. بیایید کمی لذت ببریم! 762 00:50:04,480 --> 00:50:06,389 او چه چیزی دارد که می توانیم ببریم؟ 763 00:50:06,480 --> 00:50:07,719 مشکل در همین جاست 764 00:50:07,720 --> 00:50:08,919 مگه نگفتی نمایندگی میکنی 765 00:50:08,920 --> 00:50:10,909 شرکت مدیریت صاحب خانه اش کیست؟ 766 00:50:10,920 --> 00:50:14,706 بله، اما برای اخراج، باید به او بدهید 60 روز مگر اینکه قرارداد اجاره را شکسته باشد. 767 00:50:14,720 --> 00:50:15,867 سلام! 768 00:50:15,920 --> 00:50:18,182 - هی، شان. - هی، چه خبر داداش؟ 769 00:50:18,480 --> 00:50:21,231 تو به من نگفتی که هست یک فروشنده مواد مخدر، دیک! 770 00:50:22,240 --> 00:50:24,661 - چی؟ - این بچه های مدرسه به من گفتند. 771 00:50:25,480 --> 00:50:27,309 او حتی یک گلخانه دارد. 772 00:50:28,840 --> 00:50:30,146 تو نگو 773 00:50:31,440 --> 00:50:32,746 (در زدن) 774 00:50:35,080 --> 00:50:38,309 افسر زیباتر از تروی. 775 00:50:38,320 --> 00:50:39,945 لعنت به تو، ماشین ظرفشویی 776 00:50:41,120 --> 00:50:44,702 آقای پالامینو، آیا دارید؟ ماری جوانا در محل؟ 777 00:50:44,840 --> 00:50:47,750 اوه، یک گیاه برای آرتریت گربه من. 778 00:50:48,320 --> 00:50:51,105 - آیا این برای شما شوخی است؟ - نه، خیلی به او کمک می کند. 779 00:50:51,280 --> 00:50:54,987 - درسته، توپ؟ - نام گربه شما توپ است؟ 780 00:50:55,040 --> 00:50:57,825 با آرتریت، نباید که متورم توپ؟ 781 00:50:57,920 --> 00:51:00,705 آره، درد مفاصل، خنده دار. 782 00:51:03,680 --> 00:51:07,102 من نمی دانم این چیست، اما من نمی خواهم بخشی از آن باشم 783 00:51:07,560 --> 00:51:09,071 فقط گیاه را از دست بدهید. 784 00:51:09,120 --> 00:51:11,461 من احتمالا نمی خواهم. فقط صادق بودن 785 00:51:12,000 --> 00:51:14,307 و من احتمالاً چیزی نمی دم. 786 00:51:15,280 --> 00:51:16,666 (خنده) 787 00:51:16,800 --> 00:51:19,346 -حتما متوجه من شدی - آره در واقع، من انجام دادم. 788 00:51:19,400 --> 00:51:23,630 شما به یکی از افسران اعتراف کردید قانون مواد مخدر در محل. 789 00:51:23,720 --> 00:51:27,029 این نقض قرارداد اجاره شما است. 790 00:51:27,680 --> 00:51:30,431 که به شما 24 ساعت فرصت می دهد خالی کردن، احمق 791 00:51:31,400 --> 00:51:33,184 روز خوبی داشته باشید. 792 00:51:39,280 --> 00:51:40,711 مطمئنی جا کافی هست؟ 793 00:51:40,760 --> 00:51:44,262 اتاق؟ فضای زیادی وجود دارد! پیا از شما می خواهد که تخت او را داشته باشید. 794 00:51:44,440 --> 00:51:45,905 تا زمانی که دوست دارید بمانید 795 00:51:45,960 --> 00:51:47,266 باشه 796 00:51:59,840 --> 00:52:02,147 بنابراین. هی، مرد 797 00:52:03,720 --> 00:52:07,381 این فقط قرار است باشد برای چند شب باشه؟ 798 00:52:10,680 --> 00:52:13,511 حداقل لازم نیست نگران باشید در مورد کتک خوردن دیگر 799 00:52:14,240 --> 00:52:15,626 چرا؟ 800 00:52:15,760 --> 00:52:17,580 چون ما به آنها گفتیم شما فروشنده مواد مخدر بودند 801 00:52:20,840 --> 00:52:22,510 ممنون راوی 802 00:52:50,880 --> 00:52:51,947 در دوران تحریم، 803 00:52:51,960 --> 00:52:55,109 آن ساحل رودخانه بود برای ویسکی بازار سیاه 804 00:52:57,880 --> 00:53:00,062 لئو: ببخشید. ببخشید 805 00:53:01,120 --> 00:53:02,790 چرا روزنامه را دزدیدی؟ 806 00:53:04,720 --> 00:53:05,901 (می خندد) 807 00:53:05,920 --> 00:53:08,990 من به تو رحم کردم و اجازه دادم بیایی در تور آن را فرسوده نکن. 808 00:53:09,000 --> 00:53:11,865 - yöur کوچولو 'fuck yöu' به مرد؟ - یادم رفت پرداخت کنم. 809 00:53:11,920 --> 00:53:13,510 مثل شما هر روز؟ 810 00:53:16,560 --> 00:53:18,503 تغییر برنامه ها، مردم 811 00:53:18,560 --> 00:53:20,822 پشت سرم خواهی دید مجموعه ای از پله ها 812 00:53:22,160 --> 00:53:25,503 نمایی از آن بالا وجود دارد ارزش صعود را دارد 813 00:53:34,760 --> 00:53:37,386 - او چطور؟ - او از ارتفاع می ترسد. 814 00:53:38,560 --> 00:53:39,866 رقت انگیز، اینطور نیست؟ 815 00:53:40,640 --> 00:53:43,584 یک فصل خنده دار وجود دارد در مورد آن در کتابی که دارم می خوانم. 816 00:53:49,840 --> 00:53:51,704 لئو: "در اوایل دهه بیستم، 817 00:53:51,720 --> 00:53:54,346 فکر کردم بی اعتمادی کامل لئو از هر کسی که اقتدار دارد 818 00:53:54,400 --> 00:53:56,309 نشانه یک ذهن اصیل بود." 819 00:53:56,320 --> 00:53:58,468 باشه "فکر کردم مال او دیدگاه های قوی، 820 00:53:58,520 --> 00:54:00,559 همیشه محکم روی سمت ضعیف، 821 00:54:00,560 --> 00:54:03,630 بیانگر بودند چیزی خالص و واقعی 822 00:54:03,800 --> 00:54:06,301 بعد اومدم ببینم اغلب اوقات، 823 00:54:06,320 --> 00:54:07,910 سیاست درهم ریخته لئو... 824 00:54:07,920 --> 00:54:10,546 به صورت فحش های مستی بیان می شدند 825 00:54:10,640 --> 00:54:12,424 در مورد شکارچیان ورزشی، 826 00:54:12,480 --> 00:54:14,423 راست مسیحی و جنگ ها 827 00:54:14,480 --> 00:54:16,759 او چیزی در مورد آن نمی دانست." 828 00:54:16,760 --> 00:54:20,706 هی، چطور است که استراحت کنیم از خواندن با صدای بلند؟ 829 00:54:22,120 --> 00:54:24,951 آیا شما واقعا او را مجبور کردید؟ سکس در تشییع جنازه عمه اش؟ 830 00:54:25,000 --> 00:54:26,625 من او را نساختم... 831 00:54:26,920 --> 00:54:30,149 چرا شما... او این کار را نکرد حتی مثل اون عمه 832 00:54:35,360 --> 00:54:37,064 شما بچه ها متوجه نمی شوید چگونه است 833 00:54:37,080 --> 00:54:39,467 برای خواندن افکار یک فرد، 834 00:54:39,520 --> 00:54:43,784 به خوبی در فصل سازماندهی شده است با جنبه های شوخ... 835 00:54:44,200 --> 00:54:46,348 همانطور که او از عشق شما می افتد. 836 00:54:47,440 --> 00:54:48,826 شما بدترین قسمت را می دانید؟ 837 00:54:49,520 --> 00:54:50,781 کولت. 838 00:54:51,440 --> 00:54:53,781 او هم همه را خواند. 839 00:54:58,360 --> 00:54:59,950 (غرغر کردن) 840 00:55:04,080 --> 00:55:06,069 (پچ پچ نامشخص) 841 00:55:07,680 --> 00:55:10,101 همسرش این کتاب را نوشته است ... 842 00:55:10,400 --> 00:55:11,740 (آه کشیدن) 843 00:55:11,760 --> 00:55:13,464 لحن خاموش شما؟ 844 00:55:13,760 --> 00:55:15,749 من آن را چند دسی بل پایین می آوردم. 845 00:55:16,200 --> 00:55:18,268 و بله، من او هستم. 846 00:55:18,360 --> 00:55:20,781 بله، من زود قضاوت می کنم. 847 00:55:21,200 --> 00:55:23,780 بله، من راه افتادم یک قرارداد انتشاراتی 848 00:55:23,880 --> 00:55:26,301 بله، یک روز بسیار مرطوب 849 00:55:26,360 --> 00:55:28,224 بعد از سانگریا زیاد، 850 00:55:28,280 --> 00:55:30,621 من خودم را در پاریس گند زدم! 851 00:55:39,360 --> 00:55:40,427 چی؟ 852 00:55:59,120 --> 00:56:01,063 هی، مرد سر بالا! 853 00:56:21,520 --> 00:56:22,951 داری چیکار میکنی؟ 854 00:56:24,240 --> 00:56:27,184 مثل شما خیره به خانه بزرگ دخترم 855 00:56:27,640 --> 00:56:29,185 او به تماس های من پاسخ نمی دهد. 856 00:56:32,080 --> 00:56:34,023 هی، میدونی، یه جایی تو صندلی عقبم فکر کنم دارم 857 00:56:34,040 --> 00:56:36,188 یک بطری اسکاچ 300 دلاری 858 00:56:38,320 --> 00:56:39,865 به کولت آی گفتم فکر کردی چیکار کردی 859 00:56:39,880 --> 00:56:41,664 در عروسی عاشقانه بود 860 00:56:42,680 --> 00:56:44,623 و به همین دلیل است با من صحبت نمی کند 861 00:56:44,800 --> 00:56:48,950 من می ترسم که او را مجبور به ترس کرده ام عاشقانه، رویاپردازان بعید. 862 00:56:49,000 --> 00:56:51,546 با ژست های بزرگ دیوانه وار. 863 00:56:52,600 --> 00:56:55,180 یک چیز وحشتناک در زندگی برای اجتناب کامل. 864 00:56:55,240 --> 00:56:58,310 - خوشحالم که وزن کردی. - نه، نباید می کردم. 865 00:57:00,280 --> 00:57:04,624 آره کاری که تو کردی این بود نفرت انگیز، خودخواه، 866 00:57:04,680 --> 00:57:06,623 سطحی مثل جهنم 867 00:57:06,960 --> 00:57:08,710 اما توپ ها را می گرفت. 868 00:57:10,120 --> 00:57:12,541 و من در بالا بودم مهمانی بسیار کسل کننده 869 00:57:13,480 --> 00:57:15,309 چه چیزی در برابر دنی دارید؟ 870 00:57:15,360 --> 00:57:17,861 این چیزی نیست که من دارم علیه او خیر 871 00:57:18,120 --> 00:57:20,382 حرف من این بود که صبر کن 872 00:57:20,640 --> 00:57:23,903 شما شخصیت یک نفر را نمی شناسید تا زمانی که تراشه ها پایین بیایند. 873 00:57:24,960 --> 00:57:25,947 و من کاملا مطمئن هستم 874 00:57:25,960 --> 00:57:28,506 تراشه ها هرگز واقعا برای دنی دلسرد شده بود 875 00:57:31,400 --> 00:57:34,504 و چه اسمی جهنمی برای یک کمپ "زمان عالی" است؟ 876 00:57:34,520 --> 00:57:37,430 - زمان عالی - شاید کمی دقیق؟ 877 00:57:41,760 --> 00:57:44,466 خوب، اگر من 20 سال کوچکتر بودم، 878 00:57:44,520 --> 00:57:46,987 و نه در یک متعهد رابطه چند عشقی 879 00:57:47,000 --> 00:57:51,389 با چند نفر در انکوریج، من می خواهم ... من شما را به لعنتی. 880 00:57:54,520 --> 00:57:57,464 این زیباترین چیز است مادر هر کسی که دوستش داشتم 881 00:57:57,520 --> 00:57:59,031 تا به حال گفته است. 882 00:58:04,320 --> 00:58:06,229 و شما واقعاً دارید می بخشید در مورد دختر من؟ 883 00:58:06,280 --> 00:58:08,747 فقط به این دلیل که او یک پرفروش ترین نوشته سابق شما؟ 884 00:58:11,920 --> 00:58:14,387 شما متوجه خواهید شد اگر یکی نوشته باشد 885 00:58:14,440 --> 00:58:17,066 در مورد هر چیزی که با شما اشتباه است 886 00:58:17,560 --> 00:58:20,869 و خنده دار بود و به خوبی رعایت شده است. 887 00:58:20,920 --> 00:58:23,864 شوهر سابق من، احمق که قلبم را شکست، 888 00:58:23,880 --> 00:58:26,301 نه، قلبم را متلاشی کرد، 889 00:58:27,160 --> 00:58:31,231 زمانی که او در میدان گزارش می داد در مورد یک دیکتاتور آفریقایی، 890 00:58:31,440 --> 00:58:35,147 او فقط بر اثبات یک مورد تمرکز می کرد ادعاهای دیکتاتور اشتباه است. 891 00:58:35,560 --> 00:58:38,311 چون اگر بتوانید رد کنید 892 00:58:38,320 --> 00:58:40,741 یک چیزی که یک فرد صاحب قدرت می گوید، 893 00:58:41,000 --> 00:58:43,990 مردم سوال خواهند کرد هر چیز دیگری که می گویند 894 00:58:46,320 --> 00:58:47,865 فقط یه فکر 895 00:58:56,720 --> 00:58:58,822 من این کار را خواهم کرد. 896 00:58:59,720 --> 00:59:03,142 شما یک ترس فلج کننده از ارتفاع دارید. شما حتی نمی توانید تماشا کنید که همسرم این کار را می کند. 897 00:59:03,240 --> 00:59:06,071 نکته اینجاست دوست کوچک من. فراتر از آن. 898 00:59:06,160 --> 00:59:08,991 کتاب و وبلاگ جولی را باد می کنم... 899 00:59:09,000 --> 00:59:11,785 این یک پلت فرم چندگانه است پدیده، همان چیزی است که هست. 900 00:59:13,080 --> 00:59:14,199 اوه، متاسفم. 901 00:59:14,200 --> 00:59:16,462 - این یک اصطلاح انتشاراتی است. - من اشتباه می کنم. 902 00:59:16,520 --> 00:59:19,305 برای کولت و برای من 903 00:59:20,520 --> 00:59:23,430 فقط باید شرط بزارم خودم تا ارتفاع 904 00:59:26,280 --> 00:59:28,223 آ..ها! ها..ها! 905 00:59:30,160 --> 00:59:33,309 اوه (ناله کردن) 906 00:59:35,880 --> 00:59:37,744 من فکر می کنم این کاملاً کار می کند. 907 01:00:00,360 --> 01:00:02,030 (ناله کردن) 908 01:00:03,400 --> 01:00:05,399 MAN ON TV: ایده پشت سر هنگ گلایدینگ ساده است. 909 01:00:05,400 --> 01:00:08,799 تغییر مرکز ثقل به یک طرف، آن بال می افتد 910 01:00:08,800 --> 01:00:10,390 و یک چرخش به آن طرف. 911 01:00:10,400 --> 01:00:12,184 برای فرود، فشار دهید. 912 01:00:12,240 --> 01:00:14,263 که بادبادک را متوقف می کند و تو پایین 913 01:00:59,680 --> 01:01:01,623 جیل: شما فقط می خواهید یک دویدن سریع انجام دهید. 914 01:01:02,080 --> 01:01:03,705 من باید در گالری چهار 915 01:01:03,720 --> 01:01:05,982 گارنت به صورت مخفیانه از یک جمع آوری کمک مالی برای اردوی دنی هارت 916 01:01:06,000 --> 01:01:07,750 برای دیدن یک نقاشی من متوقف شده ام 917 01:01:07,760 --> 01:01:09,942 خب! آیا این خوب از او نیست 918 01:01:10,640 --> 01:01:13,027 جمع آوری کمک مالی یک معامله بزرگ است، پس از او خوب است. 919 01:01:13,040 --> 01:01:14,141 برویم من باید بروم 920 01:01:14,160 --> 01:01:15,671 - بیا این کار را بکنیم! - باشه 921 01:01:16,400 --> 01:01:18,423 - تو خوبی؟ تو خوبی؟ - آره، ما خوبیم. 922 01:01:18,440 --> 01:01:21,146 - راحت - حالا می خواهیم فرار کنیم؟ 923 01:01:31,520 --> 01:01:32,985 - هی، چطوری؟ - خوب 924 01:01:38,200 --> 01:01:39,426 - سر بالا - اوه! 925 01:01:41,840 --> 01:01:44,705 رنگ کنید، بکشید، چسب بزنید چیزهای، من اهمیتی نمی دهم 926 01:01:44,760 --> 01:01:46,385 این کلاس نیست. 927 01:01:48,120 --> 01:01:49,506 داری چه نقاشی می کنی؟ 928 01:01:50,880 --> 01:01:53,631 من آن را نایت فایت می نامم. 929 01:01:53,640 --> 01:01:56,311 تو باید واقعی بودی خوابگاه در مدرسه، ها؟ 930 01:01:56,440 --> 01:01:58,224 شما هیچ ایده ای ندارید 931 01:02:00,000 --> 01:02:01,181 بچه ها... 932 01:02:01,240 --> 01:02:04,503 مادر دستکاری من، که فکر می کند من نمی توانم 933 01:02:04,560 --> 01:02:07,550 در مقابل او را نادیده بگیرم از شما، چه کسی اشتباه می کند. 934 01:02:08,280 --> 01:02:09,984 تو داری مزاحمشون میشی 935 01:02:10,360 --> 01:02:12,303 و در روز خاص آنها. 936 01:02:12,960 --> 01:02:14,869 حالا این دستکاری است. 937 01:02:14,960 --> 01:02:16,471 اینطوری انجامش میدی 938 01:02:16,520 --> 01:02:19,305 باشه بیایید، بیایید بچه ها چیز درست کنید 939 01:02:21,400 --> 01:02:24,902 من بودم... من خارج از خط بودم عروسی شما و من متاسفم 940 01:02:25,640 --> 01:02:27,105 متاسفم 941 01:02:27,840 --> 01:02:29,624 و دلم برات تنگ شده 942 01:02:30,400 --> 01:02:33,106 و من زایمان کردم تو، پس تو به من مدیونی. 943 01:02:37,360 --> 01:02:38,985 شما تمام شب رانندگی می کنید؟ 944 01:02:39,840 --> 01:02:41,385 آره 945 01:02:43,800 --> 01:02:46,870 باشه بیایید آن را پشت سر بگذاریم. 946 01:02:48,360 --> 01:02:50,269 آره 947 01:02:50,360 --> 01:02:53,464 اوه! بیایید اوقات فوق العاده ای داشته باشیم! 948 01:02:54,600 --> 01:02:56,145 آیا این ظاهری بود؟ 949 01:02:56,200 --> 01:02:57,870 البته نه. 950 01:02:58,200 --> 01:02:59,631 ( تمسخر ) 951 01:03:01,840 --> 01:03:03,146 نیل: می دانی، می توانی عقب نشینی کنی، رفیق. 952 01:03:03,160 --> 01:03:06,184 - ما هرگز شما را به خاطر آن قضاوت نخواهیم کرد. - نه 953 01:03:07,320 --> 01:03:09,070 من باید این کار را انجام دهم. 954 01:03:11,360 --> 01:03:12,759 این جمع آوری کمک های مالی کجاست؟ 955 01:03:12,760 --> 01:03:15,022 - اوه، در مزرعه هارت است. -خوبه بریم 956 01:03:19,680 --> 01:03:22,260 نه. حتی فکرش را هم نکن. لئو! 957 01:03:22,360 --> 01:03:24,189 لئو! نه، لئو! نه! 958 01:03:24,320 --> 01:03:26,263 نه، نه، نه، نه. نه! نکن، لئو! بس کن 959 01:03:26,320 --> 01:03:28,309 نه، نه! نه، نه، نه! 960 01:03:28,360 --> 01:03:29,666 (فریاد زدن) 961 01:03:37,880 --> 01:03:39,709 (فریاد زدن) 962 01:04:23,880 --> 01:04:25,948 (پچ پچ نامشخص) 963 01:04:33,440 --> 01:04:35,224 آیا می توانم اینها را قرض بگیرم؟ 964 01:04:40,920 --> 01:04:43,864 لعنت مقدس! دنی؟ 965 01:04:44,400 --> 01:04:45,945 ماشین ظرفشویی است! 966 01:04:48,360 --> 01:04:50,030 لعنت مقدس! 967 01:04:50,680 --> 01:04:51,941 عیسی مسیح! 968 01:04:54,760 --> 01:04:56,589 او از ارتفاع نمی ترسد؟ 969 01:05:11,040 --> 01:05:12,027 (فریاد زدن) 970 01:05:13,560 --> 01:05:15,742 - اوه - (لئو فریاد می زند) 971 01:05:17,200 --> 01:05:19,143 (مردم فریاد می زنند) 972 01:05:42,120 --> 01:05:43,107 (فریاد زدن) 973 01:05:52,040 --> 01:05:54,268 (با ناله) 974 01:05:58,000 --> 01:05:59,864 (بو کشیدن) 975 01:05:59,920 --> 01:06:01,431 اوه، خدای من! 976 01:06:06,200 --> 01:06:07,506 سلام. 977 01:06:22,440 --> 01:06:24,747 تنها چیز خوب در مورد این مکان Jell O است. 978 01:06:24,760 --> 01:06:28,501 - و پرکودان. - من شما را بیشتر می آورم. 979 01:06:29,040 --> 01:06:31,541 - پرکودان؟ - ژل او. 980 01:06:33,640 --> 01:06:36,266 - لقمه می خواهی؟ - من خوبم 981 01:06:46,320 --> 01:06:48,707 متاسفم که تروی ها را شکستم. 982 01:06:55,720 --> 01:06:57,106 (آه کشیدن) 983 01:06:57,200 --> 01:06:59,064 عیسی مسیح 984 01:07:00,680 --> 01:07:02,430 به تو نگاه کن 985 01:07:05,280 --> 01:07:07,382 چرا اینکارو کردی لعنتی 986 01:07:08,400 --> 01:07:10,025 برای نشان دادن شما 987 01:07:10,080 --> 01:07:12,660 این یک چیز جولی گفت درست نیست 988 01:07:13,840 --> 01:07:16,068 که بتونم از پسش بر بیام ترس من از ارتفاع 989 01:07:16,480 --> 01:07:17,866 ترسی که هست 990 01:07:17,920 --> 01:07:20,182 اتفاقا خیلی برگشته 991 01:07:23,880 --> 01:07:26,221 میدونی من... 992 01:07:29,040 --> 01:07:32,189 متنفرم که همه رو میخونی اون چیزایی که نوشته 993 01:07:41,840 --> 01:07:45,023 بعضی چیزها را اشتباه می نامد به نظر من اشتباه نیست 994 01:07:45,200 --> 01:07:47,428 فکر نکنم اشتباه کردی از یک قرارداد انتشاراتی کنار بیایم 995 01:07:47,520 --> 01:07:49,509 چون موافق نبودی با تغییرات آنها 996 01:07:50,520 --> 01:07:53,021 خدایا کاش می توانستم باشم که از خودم مطمئنم 997 01:07:55,320 --> 01:07:57,502 چرا روزنامه می دزدید؟ 998 01:08:00,040 --> 01:08:02,620 سابق شما می گفت که این یک ... 999 01:08:02,720 --> 01:08:05,585 محصول بیهوده اصرارهای ضد نظام 1000 01:08:05,680 --> 01:08:07,908 من که از شرکت های آمریکایی می پرسم. 1001 01:08:07,960 --> 01:08:10,222 اما قهوه آنها بسیار گران است. 1002 01:08:10,280 --> 01:08:13,862 و راه آنها دو فنجان؟ خیلی ضایع است 1003 01:08:15,000 --> 01:08:17,671 بنابراین من هر روز یک دلار می دزدم. 1004 01:08:20,800 --> 01:08:23,028 "لعنت به تو" کوچک من به مرد. 1005 01:08:29,280 --> 01:08:32,145 اما این تمام نمی شود چگونه شما آن را می خواهید 1006 01:08:45,600 --> 01:08:47,384 خداحافظ لئو 1007 01:08:56,280 --> 01:08:58,223 (آه کشیدن) 1008 01:09:00,040 --> 01:09:02,461 لئو: نوشتن، و تعقیب یک زن، 1009 01:09:02,560 --> 01:09:04,469 مثل هر رویای محال، 1010 01:09:04,480 --> 01:09:06,548 در مورد نتایج فوری نیست. 1011 01:09:06,920 --> 01:09:08,704 آنها در حال گفتن حقیقت هستند، 1012 01:09:08,840 --> 01:09:11,944 مهم نیست چقدر پوچ است یا شرم آور، 1013 01:09:12,000 --> 01:09:14,751 یا چه صدماتی متحمل می شوید 1014 01:09:15,000 --> 01:09:18,229 و به امید جهنم او شما را خواهد شنید 1015 01:09:19,800 --> 01:09:21,231 (خنده) 1016 01:09:21,880 --> 01:09:23,550 او... او افتضاح است. 1017 01:09:23,680 --> 01:09:26,750 آیا او آن کار را در جایی انجام می دهد فقط حرف میزنه و حرف میزنه... 1018 01:09:28,720 --> 01:09:29,867 هی، دبروگان! 1019 01:09:37,760 --> 01:09:40,101 گاهی اوقات یک نیش یک نیش است، و باید گفته شود 1020 01:09:40,120 --> 01:09:42,985 در یک صبحانه؟ در مقابل یک رستوران کامل؟ 1021 01:09:43,120 --> 01:09:45,666 همه چیز یک نیست فرصتی برای موضع گیری 1022 01:09:46,040 --> 01:09:48,029 یکی چیست؟ برای شما؟ 1023 01:09:48,120 --> 01:09:52,464 یعنی بین این همه سیلی پشت و "هی مرد"، چه کسی وقت دارد؟ 1024 01:09:52,480 --> 01:09:55,902 متاسفم که من آن را اشغال نمی کنم جایگاه ویژه خلوص اخلاقی 1025 01:09:55,960 --> 01:10:00,384 که از آن قضاوت های پرهیزگارانه ام را بیاورم، بیشتر به عنوان چاله ظرف شناخته می شود. 1026 01:10:00,720 --> 01:10:02,079 (خنده) 1027 01:10:02,080 --> 01:10:04,626 چه... لعنتی چه می کند این به او ربطی دارد؟ 1028 01:10:07,000 --> 01:10:09,068 زیرا این همان چیزی است که شما به آن فکر می کنید. 1029 01:10:26,200 --> 01:10:27,586 ما باید صحبت کنیم. 1030 01:10:37,800 --> 01:10:39,390 (صدا زدن ظروف) 1031 01:10:44,320 --> 01:10:46,388 رفیق تو اونجا، مندیپ. 1032 01:10:46,440 --> 01:10:48,190 شرکت من کارهای اداری را انجام داد برای این مکان 1033 01:10:48,200 --> 01:10:51,110 وقتی کارگر مهمان می خواستند ویزا برای آوردن آشپز 1034 01:10:52,160 --> 01:10:54,945 باشه کاری که من انجام داده ام دارد هیچ ربطی به او ندارد 1035 01:10:54,960 --> 01:10:56,425 خیلی غم انگیز است 1036 01:10:56,520 --> 01:10:58,224 این حرامزاده های بیچاره 1037 01:10:58,280 --> 01:11:00,826 از اینها به آنها گفته می شود آژانس های استخدام در آینده، 1038 01:11:00,880 --> 01:11:03,665 کار در سطح مبتدی و مجوز کار بگیرید. 1039 01:11:03,720 --> 01:11:05,470 اما همه چیز مزخرف است 1040 01:11:05,560 --> 01:11:08,106 و شما می توانید مطمئن باشید آنها یکی را نمی گیرند 1041 01:11:08,200 --> 01:11:10,029 اگر آنها خیلی می ترسند برای تماس با مهاجرت 1042 01:11:10,040 --> 01:11:12,222 زمانی که آن ویزاها تمام شد. 1043 01:11:12,960 --> 01:11:14,744 دو سال پیش. 1044 01:11:18,000 --> 01:11:21,263 اگر روزی دیگری بگویید یک کلمه به همسرم 1045 01:11:21,280 --> 01:11:23,719 دوست شما و بچه هایش هستند برگردیم به هر چیزی 1046 01:11:23,720 --> 01:11:25,868 از بنگلور آمدند. 1047 01:11:26,280 --> 01:11:27,950 Comprende، ماشین ظرفشویی؟ 1048 01:12:00,120 --> 01:12:01,949 تو خوبی؟ 1049 01:12:03,720 --> 01:12:07,029 هوم؟ آره خوب 1050 01:12:29,280 --> 01:12:31,348 (فریاد زدن) 1051 01:12:34,760 --> 01:12:36,828 (آه کشیدن) 1052 01:12:38,200 --> 01:12:39,825 (توپ ها غرغر می کنند) 1053 01:12:43,080 --> 01:12:45,069 نظرت چیه رفیق 1054 01:12:45,920 --> 01:12:48,227 زندگی چه چیز دیگری می تواند از ما بگیرد؟ 1055 01:12:48,760 --> 01:12:51,340 (توپ ها غرغر، خش خش) 1056 01:13:06,000 --> 01:13:08,068 (آه کشیدن) 1057 01:13:22,520 --> 01:13:24,065 اینجا چیکار میکنی؟ 1058 01:13:24,720 --> 01:13:27,141 من چند روز وقت دارم خارج از تور کتاب 1059 01:13:27,720 --> 01:13:29,902 فکر کردم اسنو را به خانه بیاورم. 1060 01:13:31,320 --> 01:13:37,382 - برف؟ - در مورد گربه ها حق با شماست، لئو. 1061 01:13:40,960 --> 01:13:42,300 آنها باید با هم باشند. 1062 01:13:42,880 --> 01:13:44,789 (با خنده) اوه، 1063 01:13:48,280 --> 01:13:51,031 همیشه زمان بدی داشتم، جول. 1064 01:13:57,760 --> 01:13:59,305 (جولی آه می کشد) 1065 01:13:59,960 --> 01:14:01,744 تعجب می کنم که آیا آنها را از هم جدا نکرده بودم 1066 01:14:01,760 --> 01:14:03,703 اگر خرس او را می گرفت؟ 1067 01:14:04,280 --> 01:14:05,586 احتمالا نه. 1068 01:14:06,560 --> 01:14:07,991 برف یک خراشنده است. 1069 01:14:08,040 --> 01:14:10,063 نیستی پیر دختر؟ 1070 01:14:10,120 --> 01:14:11,506 (غرغر کردن) 1071 01:14:11,520 --> 01:14:13,110 آره 1072 01:14:15,800 --> 01:14:17,470 من کتاب شما را خواندم 1073 01:14:18,760 --> 01:14:21,386 - واقعا؟ - باورم نمیشه که گیتارمو شکستی. 1074 01:14:21,400 --> 01:14:23,867 من نمی توانم شما را باور کنم نتونستم یه آهنگ یاد بگیرم 1075 01:14:34,440 --> 01:14:36,827 مطمئناً آویزان هستند نقاشی های او 1076 01:14:36,880 --> 01:14:38,311 و میدونی چیه آنها نیز انجام می دهند؟ 1077 01:14:38,320 --> 01:14:42,027 آنها به جوک های درونی می خندند، و توسعه مختصر. 1078 01:14:44,240 --> 01:14:46,547 پیچش کن من میرم داخل! 1079 01:14:46,720 --> 01:14:50,506 نیل، تو چیزی نداری برای نگرانی نیل! 1080 01:14:50,840 --> 01:14:54,547 نیل، نیل، نیل! هیچ چیز خوبی نیست از آنجا بیا به من اعتماد کن! 1081 01:14:54,560 --> 01:14:57,982 - گفته مردی که به حرف کسی گوش نمی دهد. - حق با شماست 1082 01:14:59,120 --> 01:15:01,700 گفته شده توسط مردی که باید شروع کند. 1083 01:15:04,080 --> 01:15:05,386 حق با شما بود 1084 01:15:06,680 --> 01:15:08,703 باید بهت اعتماد میکردم 1085 01:15:09,000 --> 01:15:10,909 درباره کتاب من 1086 01:15:10,960 --> 01:15:13,870 شما ویرایشگر خوبی هستید من تو را پوشیدم 1087 01:15:13,920 --> 01:15:15,624 من تو را ناامید کردم 1088 01:15:15,680 --> 01:15:19,102 من به جای پاشنه پا فرو رفتم گوش دادن به پیشنهادات شما 1089 01:15:20,840 --> 01:15:21,987 که خوب بودند 1090 01:15:22,040 --> 01:15:25,144 خوب، خوب، شما نتوانستید ببینید آن را در آن زمان اشکالی ندارد. 1091 01:15:25,160 --> 01:15:26,341 اما تو انجام دادی 1092 01:15:27,560 --> 01:15:29,185 تو به من ایمان داشتی مرد 1093 01:15:29,240 --> 01:15:31,820 باید می داشتم ایمان به تو برگشت 1094 01:15:31,920 --> 01:15:35,866 برای گوش دادن. و جولی بود درست است، این بدترین نقص من است. 1095 01:15:35,920 --> 01:15:38,466 که روی آن کار خواهم کرد. 1096 01:15:38,520 --> 01:15:41,464 اگر به من ایمان دارید این و در آنجا نرو 1097 01:15:48,080 --> 01:15:49,909 - باشه - باشه؟ 1098 01:15:56,640 --> 01:15:57,787 سلام! 1099 01:15:59,600 --> 01:16:01,543 آیا می توانم یک دقیقه با شما صحبت کنم؟ 1100 01:16:04,120 --> 01:16:05,267 لئو چطوره؟ 1101 01:16:07,040 --> 01:16:09,507 - حالش خوبه - خوب 1102 01:16:11,600 --> 01:16:13,270 آیا می توانید به خاطر من به او سلام کنید؟ 1103 01:16:13,440 --> 01:16:17,226 او در اتاق ما می خوابد، پس آره، ما احتمالا می توانیم آن را وصل کنیم. 1104 01:16:18,000 --> 01:16:19,181 ممنون بچه ها 1105 01:16:26,360 --> 01:16:29,509 - هی، کولت! صبر کن - کولت! صبر کن صبر کن 1106 01:16:30,720 --> 01:16:32,629 شما باید چیزی بدانید 1107 01:16:38,280 --> 01:16:40,109 (باز شدن در) 1108 01:16:44,800 --> 01:16:46,311 هی عزیزم 1109 01:16:47,760 --> 01:16:50,101 من میدونم چی داری لئو را تهدید کرد. 1110 01:16:53,840 --> 01:16:55,510 می دانستم که او این را برای همدردی بازی می کند. 1111 01:16:58,000 --> 01:17:00,102 نه، او به معامله شما احترام گذاشت. 1112 01:17:01,160 --> 01:17:02,944 او به من چیزی نگفت. 1113 01:17:09,680 --> 01:17:12,829 شما هرگز در آن نبوده اید خارج از هر چیزی، آیا شما؟ 1114 01:17:14,400 --> 01:17:15,639 ( تمسخر ) 1115 01:17:15,640 --> 01:17:17,026 وقتی متوجه من شدی، دنی، 1116 01:17:17,040 --> 01:17:21,065 تو به من گرمی زدی قبل از این هرگز احساس نکرده بودم 1117 01:17:22,360 --> 01:17:24,827 و اونها اول ماه ها عالی بود 1118 01:17:26,760 --> 01:17:28,066 منظور شما از "بودند؟" چیست؟ 1119 01:17:28,080 --> 01:17:31,707 منظورم این است که فکر می کنم مدت زیادی را به فکر کردن صرف کردم مشکلی با من وجود داشت 1120 01:17:31,720 --> 01:17:34,471 چون هرگز نبودم در داخل ... 1121 01:17:35,200 --> 01:17:37,302 که هیچوقت بهش فکر نکردم اونجا چیه... 1122 01:17:37,360 --> 01:17:40,782 همیشه آنجا بودن، به یک فرد می کند 1123 01:17:41,600 --> 01:17:45,102 - کجا بودن؟ - ایمن کاملا ایمن 1124 01:17:45,120 --> 01:17:47,222 احاطه شده توسط پسران شما 1125 01:17:47,240 --> 01:17:50,389 و تاریخچه شما در اینجا و شهرت پدر شما 1126 01:17:50,440 --> 01:17:53,908 - باشه، من ستمش اینجاست! - بله. تو بودی 1127 01:17:53,920 --> 01:17:57,183 - پس من علیه این احمق موضع گرفتم. - استند؟ 1128 01:17:57,240 --> 01:18:01,311 دنی، موضع گرفتن باید به درد بخوره. یا اینکه شما را شبیه یک احمق جلوه دهید یا ... 1129 01:18:05,880 --> 01:18:07,584 کاری که شما انجام دادید آسان بود 1130 01:18:08,240 --> 01:18:10,388 و این یک موضع نیست. 1131 01:18:12,240 --> 01:18:14,183 من به اینجا تعلق ندارم... 1132 01:18:15,160 --> 01:18:16,421 و ما هر دو آن را می دانیم 1133 01:18:16,560 --> 01:18:18,025 بسیار خوب. 1134 01:18:18,080 --> 01:18:21,229 این اتفاق نمی افتد نه، در مورد او نیست. 1135 01:18:21,440 --> 01:18:24,111 من با او برخورد نمی کنم اسلحه، اگر منظور شما این است. 1136 01:18:29,440 --> 01:18:31,508 اما درباره اوست. 1137 01:18:33,200 --> 01:18:36,463 در مورد تمام آنچه او است که می سازد چیزی که شما خیلی واضح نیستید 1138 01:18:41,680 --> 01:18:43,305 چی، بازنده؟ 1139 01:18:43,960 --> 01:18:46,461 مردی که برای امرار معاش گلدان ها را تمیز می کند؟ 1140 01:18:47,120 --> 01:18:51,305 پسری که زن خودش نتوانست او را تحمل کند؟ هوم؟ 1141 01:18:53,520 --> 01:18:55,987 همه ما برای کسی اشتباه می کنیم، دنی. 1142 01:19:12,800 --> 01:19:14,709 اوه لعنتی 1143 01:19:16,360 --> 01:19:18,144 لئو: جیل استفاده کرده بود خیلی صمیمی 1144 01:19:18,200 --> 01:19:21,543 عکس های نیل روی او تلفن برای چیز بیشتر ... 1145 01:19:21,600 --> 01:19:23,782 عمیق از پیش بازی 1146 01:19:26,160 --> 01:19:29,742 - (خنده) - شما یک اثر هنری خوب هستید. 1147 01:19:39,000 --> 01:19:42,786 - شما نمی توانید با موز خود مشورت کنید. - آنها شگفت انگیز هستند. 1148 01:19:42,920 --> 01:19:45,671 و من یک احمق هستم. 1149 01:19:45,720 --> 01:19:48,141 تو واقعاً یک احمق هستی 1150 01:19:48,480 --> 01:19:50,901 کسی که هر روز به من الهام می دهد. 1151 01:20:01,400 --> 01:20:04,663 - لئو - جولی 1152 01:20:05,360 --> 01:20:09,545 - اوه، این چاد است. لئو - هی، چاد. 1153 01:20:10,280 --> 01:20:13,543 عزیزم، می تونی فقط بدی ما یک دقیقه؟ باشه 1154 01:20:17,920 --> 01:20:19,385 آیا تا به حال فکر می کردید که ما در یک اتاق ایستاده باشید 1155 01:20:19,440 --> 01:20:23,306 پر از انتزاع مبهم تصاویری از آشغال های نیل؟ 1156 01:20:23,720 --> 01:20:25,549 (خنده) 1157 01:20:27,280 --> 01:20:29,223 با این حال آیا این خیلی تعجب آور است؟ 1158 01:20:30,320 --> 01:20:33,310 همیشه یه چیزی بوده به شدت با آنها اشتباه می کند. 1159 01:20:34,200 --> 01:20:35,426 دقیقا. 1160 01:20:35,840 --> 01:20:39,342 شما می دانید، نوع مناسب از اشتباه، برای یکدیگر 1161 01:20:41,360 --> 01:20:43,542 این چیزی است که ما نبودیم. 1162 01:20:48,680 --> 01:20:50,270 تو نویسنده خوبی هستی جولز 1163 01:20:52,320 --> 01:20:53,546 از شما متشکرم 1164 01:20:55,600 --> 01:20:57,668 از yöu این به معنای زیادی است. 1165 01:20:58,400 --> 01:21:00,980 و من باید صعود می کردم کوه برای شما 1166 01:21:02,720 --> 01:21:04,663 من هم خیلی اشتباه کردم 1167 01:21:06,040 --> 01:21:07,346 شاید من این کار را نکردم 1168 01:21:07,400 --> 01:21:09,264 در وبلاگ به اندازه کافی تاکید کنید. 1169 01:21:11,800 --> 01:21:13,140 یا کتاب. 1170 01:21:13,720 --> 01:21:15,424 در فیلم امتحان خواهم کرد. 1171 01:21:20,320 --> 01:21:24,823 - اوه، قراره یه فیلم بشه؟ - آره باحال، ها؟ 1172 01:21:25,240 --> 01:21:27,039 - ممم - و صحبت از 1173 01:21:27,040 --> 01:21:30,064 من در واقع یک ایده در مورد آن کپی های رمان شما، من... 1174 01:21:30,080 --> 01:21:31,591 کولت: هی! 1175 01:21:32,800 --> 01:21:34,106 آیا آن زن را می شناسید؟ 1176 01:21:37,440 --> 01:21:39,479 اوه، چی میگفتی؟ در مورد رمان من؟ 1177 01:21:39,480 --> 01:21:43,062 سلام جولی من کولت هستم. 1178 01:21:43,120 --> 01:21:44,790 این یک کتاب عالی است. 1179 01:21:45,360 --> 01:21:47,542 کل بار مزخرف، اما خنده دار. 1180 01:21:48,280 --> 01:21:49,506 از شما متشکرم 1181 01:21:51,440 --> 01:21:52,701 من، ام، 1182 01:21:52,760 --> 01:21:54,385 من شما دو نفر را ترک می کنم 1183 01:22:00,120 --> 01:22:01,267 متاسفم کولت 1184 01:22:01,280 --> 01:22:04,987 من، اوم، نباید داشته باشم خیلی بی شرمانه تعقیبت کرد 1185 01:22:05,040 --> 01:22:06,744 من نمیکنم... 1186 01:22:07,320 --> 01:22:09,024 من حتی شما را نمی شناسم 1187 01:22:11,000 --> 01:22:13,990 - واقعا؟ - من باید برم. 1188 01:22:14,040 --> 01:22:16,108 - پس... - من دنی رو ترک کردم. 1189 01:22:20,960 --> 01:22:22,869 و اگر ماندیپ a تماس از مهاجرت، 1190 01:22:22,920 --> 01:22:25,102 او می داند که من نصف را خواهم گرفت خانه در طلاق 1191 01:22:26,320 --> 01:22:29,469 دنی... آن خانه را دوست دارد. 1192 01:22:33,320 --> 01:22:35,149 می دانی چه چیزی مرا گرفت؟ 1193 01:22:36,880 --> 01:22:39,824 این خواست تو نبود برای تحقیر خودت... 1194 01:22:41,120 --> 01:22:43,222 یا تمام صدمات 1195 01:22:44,840 --> 01:22:48,023 این بود که بعد از آن همه، تو می رفتی 1196 01:22:49,400 --> 01:22:51,468 چیزی در تو هست، 1197 01:22:51,960 --> 01:22:53,266 برخی سخت، 1198 01:22:53,320 --> 01:22:55,627 هسته کوچک خوب چیزی 1199 01:22:57,360 --> 01:22:59,110 ذرت؟ 1200 01:22:59,200 --> 01:23:01,621 این تنها چیزی است که می دانم که در هسته می آید. 1201 01:23:02,000 --> 01:23:04,228 رفیق هیچی نیست در مورد ذرت خوب است 1202 01:23:04,280 --> 01:23:07,111 فقط مایاها می دانستند چگونه این کار را انجام دهند هضم کن اما شما؟ 1203 01:23:07,120 --> 01:23:09,791 سعی کنید به مونسانتو بگویید که در نامه های تهدیدآمیز، 1204 01:23:09,800 --> 01:23:12,949 آنها افراد را به خانه شما می فرستند. 1205 01:23:14,880 --> 01:23:18,462 - مشروب خوردی؟ - از سه. 1206 01:23:19,080 --> 01:23:20,181 آیا شما می خواهید 1207 01:23:20,240 --> 01:23:23,150 برو یک نامناسب پیدا کن جایی برای تشخیص؟ 1208 01:23:25,600 --> 01:23:27,464 (بستن درب) 1209 01:23:28,440 --> 01:23:30,702 آه دیشب کجا بودی؟ 1210 01:23:31,160 --> 01:23:32,671 (خنده) 1211 01:23:34,400 --> 01:23:36,025 بیا اینجا! 1212 01:23:38,880 --> 01:23:40,664 از شما متشکرم از شما متشکرم 1213 01:23:40,720 --> 01:23:43,664 -اگه اون پوجاه تو باشه چی؟ - آره 1214 01:23:44,120 --> 01:23:47,224 -در مورد چی حرف میزنی؟ - تو عشق شیرینی با او کردی؟ 1215 01:23:48,560 --> 01:23:50,071 خوب، من این را نمی گویم. 1216 01:24:18,000 --> 01:24:20,228 آیا شما مطمئن هستید که ما باید این کار را انجام دهد؟ 1217 01:24:20,640 --> 01:24:22,151 - تو واقعا مست هستی. -خفه شو 1218 01:24:22,160 --> 01:24:24,069 - تو واقعا مست هستی. - خفه شو! 1219 01:24:24,600 --> 01:24:26,862 - لئو: باشه. - کولت: اوه، خدای من! اوه، خدای من! 1220 01:24:26,880 --> 01:24:29,267 صحبت کردیم. خوب بود 1221 01:24:29,960 --> 01:24:31,550 کولت! 1222 01:24:31,600 --> 01:24:34,101 - نمی دونم چرا ... - نه، نه! 1223 01:24:34,160 --> 01:24:36,706 با تشکر از شما، من هستم 30 ساله می شوی، مرد! 1224 01:24:37,120 --> 01:24:39,382 - سن خیلی خوبیه! - من طلاق می گیرم. 1225 01:24:39,440 --> 01:24:42,703 خدای من! فنجان های من هرگز نیستند دوباره مطابقت خواهد شد 1226 01:24:43,040 --> 01:24:44,471 (غرغر کردن) 1227 01:24:47,040 --> 01:24:50,906 خدایا! آیا شما فکر می کنید باید به نوشیدن ادامه داد؟ 1228 01:24:51,640 --> 01:24:53,230 (شکن شدن شیشه) 1229 01:25:09,680 --> 01:25:10,861 تو خوبی؟ 1230 01:25:18,720 --> 01:25:21,664 - (اردک ها کواکینگ) - (به در می زند) 1231 01:25:24,520 --> 01:25:26,304 (در باز می شود) 1232 01:25:34,440 --> 01:25:36,781 دوست داشتنی هستن با تشکر 1233 01:25:38,360 --> 01:25:40,588 و من واقعاً بد الکل هستم. 1234 01:25:41,000 --> 01:25:42,909 کمی تهاجمی، شاید. 1235 01:25:50,520 --> 01:25:53,510 - من پاریس بوده ام. - نه، در واقع. 1236 01:25:53,640 --> 01:25:55,230 مامانم برام فرستاد 1237 01:25:57,080 --> 01:25:58,591 اوه، آره 1238 01:25:58,960 --> 01:26:00,425 شما آنجا بوده اید 1239 01:26:02,400 --> 01:26:03,879 اوه 1240 01:26:03,880 --> 01:26:05,141 گرمازدگی داشتم 1241 01:26:06,840 --> 01:26:08,704 من بهترین نوشیدنی هم نیستم. 1242 01:26:16,040 --> 01:26:17,630 برای تو 1243 01:26:17,720 --> 01:26:19,709 این واقعا شیرین است. 1244 01:26:21,880 --> 01:26:23,141 برای تو 1245 01:26:25,440 --> 01:26:26,507 اوه خدای من 1246 01:26:26,520 --> 01:26:28,429 برای دیشب خیلی متاسفم 1247 01:26:34,760 --> 01:26:36,464 کبودی ها بهبود می یابند. 1248 01:26:41,640 --> 01:26:43,788 لئو، من دنی را به خاطر تو ترک کردم. 1249 01:26:47,400 --> 01:26:48,831 نه برای تو 1250 01:26:50,360 --> 01:26:52,588 آیا این همان چیزی نیست؟ 1251 01:26:52,800 --> 01:26:55,346 به گالری هنری رفتم چون میخواستم بهت بگم 1252 01:26:55,400 --> 01:26:58,390 چقدر بزرگوار فکر کردم زمانی بود که او نبود 1253 01:27:00,000 --> 01:27:01,943 اما بعد از آن چه گذشت ... 1254 01:27:03,400 --> 01:27:05,628 دوران سختی بود، 1255 01:27:05,640 --> 01:27:09,108 و فکر می کنم فقط نیاز داشتم برای دمیدن کمی بخار 1256 01:27:12,680 --> 01:27:14,145 خیلی متاسفم 1257 01:27:15,120 --> 01:27:19,384 نه، این است... متوجه شدم. 1258 01:27:21,120 --> 01:27:23,188 بله، همه ما این کار را انجام داده ایم. 1259 01:27:27,400 --> 01:27:28,990 اما دفعه بعد شما سعی کنید از دست دادن خود 1260 01:27:29,040 --> 01:27:32,622 در برخی از القای تروما برخورد جنسی، 1261 01:27:33,480 --> 01:27:36,265 فقط از آن مرد مطمئن شوید عاشق تو نیست 1262 01:27:43,000 --> 01:27:45,068 اطرافت را ببینم، کولت. 1263 01:27:55,400 --> 01:27:57,423 (هر دو پر حرف) 1264 01:27:58,320 --> 01:28:01,519 لئو: آن تابستان، سه به ظاهر غیر ممکن، 1265 01:28:01,520 --> 01:28:03,748 اتفاقات زیبایی افتاد 1266 01:28:04,160 --> 01:28:06,103 (ناراحتی حیوانات) 1267 01:28:09,760 --> 01:28:10,782 اولین... 1268 01:28:10,840 --> 01:28:14,069 توپ ها از داخل بیرون آمدند جنگل، سالم تر از همیشه 1269 01:28:15,720 --> 01:28:16,959 جولی در تلویزیون: این همان چیزی است که من می خواهم. 1270 01:28:16,960 --> 01:28:19,586 لئو: دومین چیز غیرممکن با راندهای جولی شروع شد 1271 01:28:19,600 --> 01:28:23,199 در برنامه های گفتگو برای ترویج چرا داری سوک، فیلم. 1272 01:28:23,200 --> 01:28:26,543 لئو سرسخت ترین مرد بود. و یک نوازنده گیتار وحشتناک. 1273 01:28:27,600 --> 01:28:29,782 اما رمانی که او نوشت، 1274 01:28:29,840 --> 01:28:31,783 "سکس و غروب خورشید" 1275 01:28:31,960 --> 01:28:35,462 درهم، اما جذاب 1276 01:28:35,520 --> 01:28:37,782 "سکس و غروب آفتاب؟" 1277 01:28:37,840 --> 01:28:39,305 جالبه 1278 01:28:40,360 --> 01:28:42,189 واقعا؟ همه آنها؟ 1279 01:28:42,280 --> 01:28:44,747 آره آمازون خیلی بیشتر سفارش داد از آنچه داشتیم جولی درست می گفت. 1280 01:28:44,840 --> 01:28:46,749 او فقط به ذکر است باعث فروش آن شد 1281 01:28:46,840 --> 01:28:48,749 ما به چاپ دوم می رویم! 1282 01:28:58,160 --> 01:29:00,740 سومین چیز غیر ممکن بودن 1283 01:29:00,800 --> 01:29:03,631 مرگ بیگ هورن هنکر 1284 01:29:09,840 --> 01:29:12,386 نوشتن و تعقیب یک زن 1285 01:29:12,400 --> 01:29:14,741 هرگز در مورد نتایج فوری نیستند. 1286 01:29:14,800 --> 01:29:17,631 کولت ریدینگ: آنها چه هستند هستند در مورد راست می گویند. 1287 01:29:17,920 --> 01:29:20,671 و به امید جهنم او شما را خواهد شنید 1288 01:29:28,680 --> 01:29:31,306 لئو: من می خواهم فکر کنم که من تکامل یافته ام. 1289 01:29:31,760 --> 01:29:33,305 اما من همیشه خواهم گفت، 1290 01:29:33,320 --> 01:29:36,629 برخی از قضاوت های فوری درست است. 1291 01:29:43,600 --> 01:29:46,829 چون شما باید یک باشید دیک برای رانندگی هامر. 1292 01:29:50,720 --> 01:29:52,345 (صدای لاستیک ها) 1293 01:30:18,720 --> 01:30:19,707 لئو: هی. 1294 01:30:24,480 --> 01:30:28,710 - واقعاً نفست بند می آید. - فقط ورزش کردن. 1295 01:30:34,520 --> 01:30:36,065 اینجا چیکار میکنی؟ 1296 01:30:38,400 --> 01:30:41,868 یک خرس سفید خالدار بود در مسیر شمال شهر 1297 01:30:44,160 --> 01:30:46,103 و من تعجب کردم که آیا 1298 01:30:47,400 --> 01:30:49,502 تو میخواستی با من دنبالش بگردی 1299 01:31:01,120 --> 01:31:02,267 من دنباله ای می شناسم که باید ما را به آنجا برساند 1300 01:31:02,320 --> 01:31:04,070 بدون یک صعود بد 1301 01:31:19,960 --> 01:31:21,903 میدونم نامناسبه... 1302 01:31:24,040 --> 01:31:26,620 اما من تو را می خواهم، لئو پالامینو. 1303 01:31:27,560 --> 01:31:29,264 همین جا 1304 01:31:39,760 --> 01:31:43,546 - بیا! با من بمان - پسر: منظره زیبا. 1305 01:31:50,320 --> 01:31:51,910 اوه 1306 01:31:51,920 --> 01:31:54,068 زیبایی طبیعت شما را شگفت زده خواهد کرد 1307 01:31:54,080 --> 01:31:56,911 اگر نگاه کنی و گوش کنی 1308 01:31:56,920 --> 01:31:59,022 - طبیعت عالیه! - عالیه 1309 01:32:00,080 --> 01:32:02,706 (خنده، پچ پچ) 1310 01:32:06,040 --> 01:32:07,505 واقعا عالیه 1311 01:32:19,480 --> 01:32:20,786 اینجوری!